Base juridique africaine
Circulaire · n° 014/GR/2020

Circular Letter N° 014/GR/2020 specifying the supporting documents to be provided by Economic Agents in the context of direct and portfolio investment transactions with foreign countries

BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale) · 014/GR/2020 · Adoption : 5 octobre 2020

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Cette circulaire de la BEAC précise les pièces justificatives à fournir par les agents économiques pour les opérations d'investissements directs et de portefeuille avec l'étranger. Elle distingue les opérations soumises à déclaration préalable et celles soumises à autorisation préalable. Pour chaque type d'opération, une liste détaillée des documents requis est fournie. La circulaire entre en vigueur à la date de sa signature.

BANK OF CENTRAL AFRICAN STATES

The Governor

Yaoundé, October 5, 2020

For the attention of General Managers of Credit Institutions and other Economic Agents

CIRCULAR LETTER N° 014 /GR/2020

Specifying the supporting documents to be provided by Economic Agents in the context of direct and portfolio investment transactions with foreign countries

In accordance with the relevant provisions of the Foreign Exchange Regulations in force in CEMAC, operations relating to direct and portfolio investments with foreign countries are subject to prior authorisation by the Bank of Central African States or to prior declaration to the latter before the execution of any related transfer by Credit Institutions.

As a reminder, the operations relating to direct and portfolio investments subject to prior declaration to BEAC are the following:

  • foreign direct investment in CEMAC;
  • transfer of the proceeds from the liquidation of foreign direct investments in CEMAC;
  • transfer of proceeds from the sale of foreign direct investment in the CEMAC;
  • foreign portfolio investment in CEMAC;
  • transfer of the proceeds of the sale of a foreign portfolio investment in CEMAC in the form of an equity investment when the amount to be transferred exceeds CFAF 100 million;
  • transfer by a non-resident of the proceeds of the sale of CEMAC securities in an amount exceeding 100 million CFA francs.

The operations relating to direct and portfolio investments subject to prior authorisation by BEAC are as follows:

  • direct investment abroad other than in real estate for individuals;
  • direct investments abroad other than in real estate for legal persons;
  • acquisitions outside CEMAC of real estate by residents, both natural and legal persons;
  • outgoing portfolio investments of more than 20 million CFA francs.

Thus, this Circular Letter defines the elements of the files to be submitted to BEAC by Economic Agents wishing to carry out direct and portfolio investment operations with foreign countries.

Nature of the operationSupporting documents required
✓ declaration of Foreign Direct Investment in CEMAC• the official document certifying the legal existence of the investor; • the investor's updated statutes, if any; • The minutes of the corporate bodies relating to the decision to invest, where applicable; • the justification of the origin of the funds; • the location of the investor; • the nature of the contributions in kind or in cash • the minutes of the opening of the investment firm's capital; • the official document confirming the legal existence of the investment firm; • updated articles of association of the investment firm.
Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter

Soyez alerté des prochaines circulaires publiées (BEAC (Banque des États de l'Afrique Centrale)) : créez une alerte veille.