REPUBLIQUE DU CAMEROUN PaixTravaiPatrie COMMUNAUTE URBAINDE GAROUA SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA MOBILITE
VILLE DE GAROUA
REPUBLIC OF CAMEROON PeaceWorkFatherland GAROUA CITY COUNCIL GENERAL SECRETARIAT DEPARTMENT OF URBAN PLANNING AND MOBILITIES
Au niveau de l'Avis d'Appel d'Offres (AAO)
Au point 12. Remise des offres
a) Au lieu de :
Chaque offre est rédigée en français ou en anglais.
L'offre devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le 23/04/2026 à 13 heures. Une copie de sauvegarde de l'offre enregistrée sur clé USB ou CD/DVD devra être transmise sous pli scellé avec l'indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention :
« AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 003 /AONO/CUG/SG/DUM/CIPM/RT/2026 du 25/02/2026 POUR LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT/REHABILITATION DE CERTAINES SECTIONS DE ROUTES DANS LA VILLE DE GAROUA EN QUATRE (04) LOTS.
En procédure d'urgence.
"A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement"
Dans les délais impartis.
Taille et format des fichiers
Pour la soumission en ligne, les tailles maximales des documents qui vont transiter sur la plateforme et constituant l'offre du soumissionnaire sont les suivantes :
- 5 MO pour l'Offre Administrative ;
- 15 MO pour l'Offre Technique ;
- 5 MO pour l'Offre Financière.
Les formats acceptés sont les suivants :
- Format PDF pour les documents textuels ;
- JPEG pour les images.
Page 1 sur 8
Le candidat veillera à utiliser des logiciels de compression afin de réduire éventuellement la taille des fichiers à transmettre.
b) Lire plutôt :
Chaque offre est rédigée en français ou en anglais.
L'offre devra être transmise par le soumissionnaire sur la plateforme COLEPS au plus tard le _30/04/2026_ à 13 heures. Une copie de sauvegarde de l'offre enregistrée sur clé USB ou CD/DVD devra être transmise sous pli scellé avec l'indication claire et lisible « copie de sauvegarde », en plus de la mention :
« AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N°_003_/AONO/CUG/SG/DUM/CIPM/RT/2026 du _25/02/2026_
POUR LES TRAVAUX D'AMENAGEMENT/REHABILITATION DE CERTAINES SECTIONS
DE ROUTES DANS LA VILLE DE GAROUA EN QUATRE (04) LOTS.
En procédure d'urgence.
"A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement"
Dans les délais impartis.
Taille et format des fichiers
Pour la soumission en ligne, les tailles maximales des documents qui vont transiter sur la plateforme et constituant l'offre du soumissionnaire sont les suivantes :
- 5 MO pour l'Offre Administrative ;
- 15 MO pour l'Offre Technique ;
- 5 MO pour l'Offre Financière.
Les formats acceptés sont les suivants : -
Format PDF pour les documents textuels ;
- JPEG pour les images.
Le candidat veillera à utiliser des logiciels de compression afin de réduire éventuellement la taille des fichiers à transmettre.
Au point 14. Ouverture des plis
a) Au lieu de :
L'ouverture des plis se fera en un temps.