REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix-Travail-Patrie AGENCE DE L'ELECTRIFICATION RURALE DU CAMEROUN DIRECTION GENERALE AER REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland RURAL ELECTRIFICATION AGENCY OF CAMEROON DIRECTORATE GENERAL
# ADDITIF N°01
RELATIF AU POINT 13 DE L'AVIS, L'ARTICLE 11 DU RDC ET L'ARTICLE 23 DE LA PIECE VI, ANNEXE 7 ET PIECE VIII.
DEMANDE DE COTATION OUVERTE N°022/DCO/AER/CIPM/2025 DU 09 DEC. 2025, RELATIVE AU NETTOYAGE ET A L'ENTRETIEN DE LA DIRECTION GENERALE ET DES SERVICES DECONCENTRES DE L'AER, POUR L'EXERCICE 2026, EN PROCEDURE D'URGENCE.
> AU LIEU DE/INSTEAD OF : > I. AVIS D'APPEL D'OFFRES/ OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER
I.1. VERSION FRANCAISE
13. Critères de sélection
13.1. Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à remplir pour être admis à l'évaluation selon les critères essentiels. Ils ne doivent pas faire l'objet de notation. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de la cotation du soumissionnaire. Il s'agit notamment:
a) de la non-production dans un délai de 48h après l'ouverture des plis, d'une pièce du dossier administratif jugée non conforme ou absente autre que la caution de soumission ; b) de l'absence de la caution de soumission ou non-conformité de celle-ci et du récépissé délivré par la Caisse de Dépôt et des Consignations (CDEC) ; c) des fausses déclarations, les manœuvres frauduleuses ou la falsification de pièces ; d) de l'absence d'un prix unitaire quantifié dans la cotation ; e) de l'absence d'un élément de l'offre financière (la soumission, les BPU, le DQE) ; f) de la non-conformité du modèle de soumission.
I.2. OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER (English Version)
13. Eliminatory criteria
The eliminatory criteria set the minimum conditions to be fulfilled in order to be admitted to evaluation following the essential criteria.
13.1. The eliminatory criteria include:
a. Failure to submit, beyond the 48(forty-eight) hours deadline after the
- opening of bids, a document of the administrative file deemed non-compliant or absent other than the bid bond;
- Absence of the bid bond or non-compliance thereof and the receipt issued by the CDEC;
- False declarations, fraudulent schemes or forged documents;
- Absence of a quantified unit price in the quotation;
- Absence of an element of the financial offer (the submission, the BPU, DQE)
- Non-compliance with the submission model.
II. REGLEMENT DE LA COTATION
Article 11 - Evaluation et Comparaison des cotations
11.1- Vérification de la conformité des Offres sur la base des critères ci-après pour chaque soumissionnaire
11.1-a -Critères éliminatoires
Les critères éliminatoires fixent les conditions minimales à remplir pour être admis à l'évaluation selon les critères essentiels. Ils ne doivent pas faire l'objet de notation. Le non-respect de ces critères entraîne le rejet de la cotation du soumissionnaire.
Il s'agit notamment:
a) de la non-production dans un délai de 48h après l'ouverture des plis, d'une pièce du dossier administratif jugée non conforme ou absente autre que la caution de soumission;