■ ÉCLAIRAGE LE SECRET DANS LE TRAITEMENT DES PROCÉDURES JUDICIAIRES
JUSTiTiA
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | JUIN 2023 | N°022 NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | JUIN 2023 | N°022
■ DOSSIER
PARTERNITE :
LA COMPLEXITE D'UNE REALITE MULTIFORME
■ EVENT
CAMEROONIAN JUDICIARY TACKLES THE DIGITISATION PROBLEMATIC
■ TELL US
LUC NDJODO : PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR SUPRÊME
LA GRIFFE DE JAIMES
ARTICLE 305.- Diffamation
(1) Est puni d'un emprisonnement de six (06) jours à six (06) mois et d'une amende de cinq mille (5 000) à deux millions (2 000 000) de francs ou de l'une de ces deux peines seulement, celui qui, par l'un des moyens prévus à l'article 152 du présent Code, porte atteinte à l'honneur ou la considération d'une personne en lui imputant directement ou non des faits dont il ne peut rapporter la preuve.
SECTION 305: Defamation
(1) Whoever by any of the means described in Section 152 injures the honour or reputation of another by imputations, direct or indirect, of facts which he is unable to prove shall be punished with imprisonment for from 6 (six) days to 6 (six) months and with a fine of from 5 000 (five thousand) to 2 000 000 (two million) francs, or with only one of the penalties.
2 / JUSTITIA 022 | JUIN 2023
NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | CAMEROON
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | CANTITOUN JUSTITIA
S.E. PAUL BIYA
Président de la République Président du Conseil Supérieur de la Magistrature President of the Republic President of the Higher Judicial Council
JOSEPH DION NGUTE
Premier Ministre, Chef du Gouvernement Prime Minister, Head of Government
LAURENT ESSO
Ministre d'État, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
JEAN DE DIEU MOMO
Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister Delegate to the Minister of Justice, Keeper of the Seals
DOH JEROME PENBAGA
Secrétaire d'État auprès du Ministre de la Justice chargé de l'Administration Pénitentiaire Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration
EDITORIAL
LAURENT ESSO
Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
Publisher