LE TEMPS DES OPPORTUNITÉS N° 77 - JANVIER/MARS - JANUARY/MARCH 2024 Une publication du Cabinet Civil | 4 Publication of the Civil Cabinet
# JOYEUX ANNIVERSAIRE MONSIEUR LE PRÉSIDENT, CHER PAPA BIEN AIMÉ DES JEUNES. # HAPPY BIRTHDAY MR. PRESIDENT, BELOVED FATHER OF THE YOUTH.
!img-0.jpeg
# PATILE YA # Recsels, elinces # Ca marché!
!img-1.jpeg
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun H.E. Paul BIYA President of the Republic of Cameroon
En confiant à notre Parti ainsi qu'à moi-même le pouvoir de décision et de gestion des affaires publiques, le peuple camerounais a fait du RDPC, de son Président National et du projet politique qu'ils incarnent, les principaux garants de ses espérances, de son destin et de l'avenir de notre beau pays.
Qu'avons-nous donc fait des espoirs fondés sur nous par nos compatriotes ?
Je répondrai sans ambages, en disant simplement que beaucoup a été fait, que beaucoup a été accompli, malgré les obstacles... Et j'ajoute, au risque de chagriner les champions de la critique pour la critique, au risque de peiner ceux qui ne voient que le mal partout, au risque de décevoir les ténors de la péroraison creuse, et d'affliger les bonimenteurs du chaos (...), que nous pouvons mieux, que nous devons être fiers des résultats que nous avons obtenus dans ces conditions difficiles, pour le bien du Cameroun et du peuple camerounais.
By empowering our party and me to take decisions and manage public affairs, the Cameroonian people have made the CPDM, its National President and vision they incarnate, the key guarantors of their aspirations, their destiny, and the future of our beautiful country.
What have we done with the hopes our compatriots pinned on us?
Without mincing words, I will simply answer that much has been done and that much has been achieved, despite obstacles... I will add, at the risk of upsetting expert armchair critics, at the risk of hurting prophets of doom, at the risk of disappointing idle talkers, and distressing chaos mongers (...) that we should, take pride in the achievements made under such difficult conditions, for the good of Cameroon and the Cameroonian people.
Paul BIYA Discours d'ouverture et de politique générale, 3ème congrès ordinaire du RDPC Yaoundé, le 15 sept. 2011
Paul BIYA, Opening and General Policy Speech, 3rd Ordinary Congress of the CPDM Yaounde, 15 September 2011
Sommaire | Content
!img-2.jpeg
!img-3.jpeg
!img-4.jpeg
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 L'ÉVÉNEMENT
- 58ème édition de la fête de la jeunesse
- 58th Youth Day
16 CARNET ANNIVERSAIRE
20 CARNET DIPLOMATIQUE
- Cameroun-Tchad. Solidaires
- Cameroon, Chad Tackling Sub-regional Integration Dossiers
- Tchad-Cameroun. Une fraternité à toute épreuve
- Chad-Cameroon: An ironclad fraternity
- Chine-Cameroun. Une coopération appelée à se renforcer
- Cameroon, China to Deepen Fruitful Cooperation Ties
- Cameroun/Royaume-Uni. Le temps des affaires
- UK-Africa Investment Summit Envoy at Unity Palace
- Cameroun-RCA. Les relations au beau fixe
- Deep Gratitude from the Central African Republic