LETEMPS DES OPPORTUNITÉS
N° 78 - AVRIL/JUIN - APRIL/JUNE 2024
Une publication du Cabinet Civil | A Publication of the Civil Cabinet
!img-0.jpeg
!img-1.jpeg
20th May – 20 Mai
Ferveur patriotique…
National Communion
!img-2.jpeg
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun H.E. Paul BIYA President of the Republic of Cameroon
Dans un monde qui semble aller à la dérive, dans un monde qui semble se complaire dans les voies menant à sa perdition, nous continuons de croire aux Nations Unies. Nous continuons de croire dans les valeurs qui la fondent et dans les rêves qui habitaient ceux qui l'ont fondée.
Nous continuons de croire que notre Organisation commune est la mieux à même d'amener le genre humain à surmonter les passions, les égoïsmes, les antagonismes, pour se recentrer sur l'essentiel : sa survie.
Car, au moment même où nous nous perdons en vaines querelles, notre bien le plus précieux, la Terre, est menacée.
Les changements climatiques sont là pour nous rappeler notre fragilité et la nécessité d'agir ensemble, avant qu'il ne soit trop tard.
In a world that seems to be going adrift, in a world that seems to revel in paths leading to its destruction, we continue to believe in the United Nations. We continue to believe in the values on which it is based and in the dreams of its founding fathers.
We continue to believe that our common Organization is best placed to lead mankind to overcome passions, egoisms and antagonisms to refocus on what is essential, namely its survival.
Because, as we get lost in futile quarrels, our most precious asset, the Earth, is being threatened.
Climate change is reminding us of our fragility and the need to act together before it is too late.
Paul BIYA discours en réponse aux vœux de Nouvel an 2024 du corps diplomatique Yaoundé, le 5 janvier 2024
Paul BIYA, Speech in response to New Year wishes from the Diplomatic Corps Yaounde, 5 January 2024
Sommaire | Content
!img-3.jpeg
!img-4.jpeg
!img-5.jpeg
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 L'EDITO
- Ferveur patriotique ravivée pour l'unité nationale, en communion avec S.E. Paul BIYA...
- Rekindled patriotic fervour for national unity, in communion with H.E. Paul BIYA...
8 L'EVENEMENT
- Spécial 20 mai 2024. PRC TV au cœur de l'événement
- Special 20th May 2024: PRC TV at the heart of celebrations
- Renforcer l'unité dans la diversité...
- Strengthening Unity in Diversity...
72 FIRST LADY
- Chantal BIYA, priorité à l'enfant
- Chantal BIYA, putting children first
- Départ en vacances aux « Coccinelles » du Palais de l'Unité
- 'Les Coccinelles' School Complex of Unity Palace: Long live the holidays
- Cérémonie de baptême dans la famille présidentielle
- Baptism in the presidential family
- Madame Chantal BIYA à Miss Cameroun, pour célébrer la beauté
- Madame Chantal BIYA at Miss Cameroon, to celebrate Beauty
- L'association « Sahel Héritage » couronne la Première Dame
- Sahel Heritage Association crowns First Lady Chantal BIYA