LETTEMPS DES OPPORTUNITÉS N° 80 - NOVEMBRE/DECEMBRE - NOVEMBER/DECEMBER 2024 Une publication du Cabinet Civil | A Publication of the Civil Cabinet
REDRESSEMENT DE LA CEMAC
PAUL BIYA SONNE LA MOBILISATION
THE PRESIDENT INSTILLS NEW VIGOUR
Sommaire | Content
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun Président of the Republic of Cameroon
Dans ce contexte particulièrement difficile, notre Communauté (CEMAC) constitue un atout que nous devons préserver et renforcer. Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons surmonter les difficultés actuelles et bâtir de meilleures perspectives économiques et sociales pour nos États et nos populations.
C'est donc avec optimisme que j'entrevois notre avenir commun.
In this particularly challenging context, our Community is an asset we must preserve and strengthen. It is only through concerted actions that we will be able to overcome the current challenges and secure better economic and social prospects for our States and our peoples.
Therefore, I am optimistic about our common future.
Paul BIYA, Extrait du discours de clôture du Sommet extraordinaire des Chefs d'Etat de la CEMAC, Yaoundé, le 16 décembre 2024.
Paul BIYA, Excerpt from Closing Speech during the CEMAC Extraordinary Summit, Yaoundé, 16 December 2024
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 L'EDITO
- Paul BIYA tient ferme la barre
- Paul BIYA Firmly at the Helm of State
8 CARNET DIPLOMATIQUE
- Le Cameroun et le Vatican en odeur de sainteté
- Cameroon and the Vatican Celebrate Sanctity of Bilateral Ties
- Les adieux du doyen du corps diplomatique ...
- Dean of the Diplomatic Corps Bids Farewell
- Cameroun Djibouti : le soutien de Paul BIYA en ligne de mire
- Djibouti Seeks Cameroon's Support
- Nouveaux Chefs de mission diplomatique accrédités au Palais du Tshitbi
- New Heads of Diplomatic Missions Present Letters of Credence at Unity Palace
32 ÉVÉNEMENT
- Sommet extraordinaire de la CEMAC
- L'urgence du redressement...
- Extraordinary Summit of CEMAC
- The urgent need for rectification...
- Allocation d'ouverture du Président Paul BIYA
- Opening Speech by President Paul BIYA
- Discours du Président Faustin Archange TOUADERA
- Allocation de clôture du Président Paul BIYA
- Closing Speech by President Paul BIYA
- Communiqué Final
- Final Communiqué
86 SPECIAL
- CAF Awards 2024. Le Prix de l'Excellence pour Paul BIYA
- Paul BIYA Receives CAF's Excellence Award
90 FIRST LADY
- Métiers de la mode, du design et de l'artisanat.
- Le soutien constant du Chantal BIYA
- Chantal BIYA promotes Dexterity of Cameroonian Fashion Designers
- Madame Chantal BIYA : un cadeau et le rayonnement des enfants
- Mrs Chantal BIYA : a gift of radiance to children
120 CARNET NOIR
- Hommage post mortem à Madame Habisesa Bidoung
- In memoriam
128 AU CŒUR DE L'ACTION
- Actes du Chef de l'État
- Texts signed by the Head of State
LETEMPS DES CAPFORCUNITÉS
Directeur de Publication/Publicier : Samuel MYONDO AYOUO Ministre d'Intérieur du Cabinet Co-Edificateur Director of the Center