LETTEMPS DES OPPORTUNITÉS
N° 81 - JANVIER/JUIN - JANUARY/JUNE 2025
Une publication du Cabinet Civil | A Publication of the Civil Cabinet
Sommaire | Content
S.E. Paul BIYA H.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun Président of the Republic of Cameroon
Si l'on veut participer à la vie démocratique de son pays, il faut en respecter les règles et militer dans les partis politiques dont l'activité s'exerce dans le cadre du respect de la loi.
Paul BIYA, Extrait du message de fin d'année à la Nation Yaoundé, le 31 décembre 2019.
Participation in the democratic life of one's country requires compliance with its rules and joining political parties which carry out their activities within the confines of the law.
Paul BIYA, Excerpt from the Head of State's address to the Nation Yaounde, 31 December 2019.
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 L'EDITO
- Présidentielles 2025: Et que s'exprime la vitalité de notre démocratie !
- 2025: Presidential Election: Let the Vitality of Our Democracy Flourish!
32 L'ÉVÉNEMENT
- 53ème édition de la Fête Nationale
- 53e National Day
64 CARNET DIPLOMATIQUE
- Le Cameroun en communion avec le Pape Léon XIV
- Yaoundé, the Holy See, Some Direction
- France-Cameroun : l'apaisement par l'authenticité historique
- France-Cameroun: Appaisement through Historical Authenticity
74 RÉTROSPECTIVE
- Présentation des vœux de Nouvel An 2025
- Présentation of New Year Wishes 2025
- Discours en réponse aux vœux de Nouvel An du corps diplomatique
- Speech in response to New Year wishes from the Diplomatic Corps
96 FIRST LADY
- Cérémonie des vœux de Nouvel An 2025
- New Year Wishes 2025
- Célébration de l'anniversaire du RDPC à Mvomekala
- CPDM at 40: Mrs Chantal BIYA celebrates Self-entrepreneurship
- CERAC : une dynamique de transparence
- CERAC: a dynamic of transparency
- Chantal BIYA marque l'événement
- 8 March 2025: Chantal BIYA marks the Occasion
- Madame Chantal BIYA at l'Ordre Souverain de Malte, ensemble pour restaurer la dignité de l'homme
- Madame Chantal BIYA and the Sovereign Order of Malta, together to restore human dignity
- Fin d'année scolaire 2024/2025: La Première Dame au complexe scolaire « Les Coccinelles » du Palais de l'Unité
- End of the 2024/2025 Academic Year: First Lady Chantal BIYA at the 'Les Coccinelles'
148 DOCUMENT
- 59ème édition de la fête de la jeunesse
- 59e Youth Day
154 AU CŒUR DE L'ACTION
- Actes du Chef de l'Etat
- Texts signed by the Head of State
L'ETEMPS DES OPPORTUNITÉS
Directeur de Publication/Publiciter : Samuel MYONDO AYDLU Ministre d'Intérieur du Cabinet (CAIM) avec Charles AYAL CHATLAY Coordonnateur/Coordinator : Donald BARONE Directeur Adjoint du Cabinet CHATLAY Deputy Director of the Civil Cabinet Réducteurs en Chef/Editors-in-Chief Nicolas AMARANA Arocha Banal Victor SURYAING Arocha
Réduction/News Staff : Jean-Christian ATAWGANA Charles ATAWGANA KANDDA Michael NICOSE NICOLEOU Dorothée DANEDJO FOUBA MIERULU John MAFANY ArmaYARJIHANDE Edouard MYONDO MYOSO Joseph B. AVIKOJGOU NIEYONG Carrie MYANGOND ASUOMO Francine NOONGO