REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix – Travail – Patrie MINISTERE DES FINANCES DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS CRI / RTC... EXERCICE / YEAR ... ETC 10 A UGI REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work – Fatherland MINISTRY OF FINANCE DIRECTORATE GENERAL OF TAXATION N°Déclaration:... Declaration N°
DECLARATION PRE
REMPLIE
PREFILLED TAX RETURN
Numéro Identifiant Unique (NIU): | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ Taxpayer Identification Number (TIN)
Nom ou Raison sociale : _______________________________ Sigle : _______________
Name or Business name _________________________________________________________ Initials _______________ Ville: ___________________________ Quartier : ___________________________ Lieu-dit : _______________ Town ___________________________ Quarter ___________________________ Location ___________________________
BP: _______________ Tél fixe : _______________ Tél mobile : _______________ P.O.Box _______________ Fix (tel) _______________ Mobile (tel) _______________ Adresse électronique : _________________________________________________________ Fax : _______________ E-mail address _______________________________________________________________ Fax _______________
Madame, Monsieur,
Suivant vos précédentes déclarations et/ou des informations complémentaires reçues par l'Administration fiscale, votre situation fiscale au regard de la Taxe Foncière sur les Propriétés Immobilières se présente comme suit :
Madame, Sir,
In view of your previous tax statements and/or additional information in the possession by the tax administration, your Property Tax situation is as follows:
TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES IMMOBILIERES
PROPERTY TAX ON REAL ESTATE
Exercice / Year _________________________________________________________
| LIBELLE / LABEL | Immeuble 1 Property 1 | Immeuble 2 Property 2 | Immeuble 3 Property 3 | Immeuble 4 Property 4 | Immeuble 5 Property 5 | Immeuble 6 Property 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| VILLE / TOWN | ||||||
| COMMUNE / COUNCIL | ||||||
| QUARTIER / QUARTER | ||||||
| LIEU-DIT / LOCATION | ||||||
| REFERENCE CADAISTRALE LAND REGISTER NUMBER | ||||||
| N° TITRE FONCIER / LAND TITLE N° | ||||||
| BATI (OUI / NON) / DEVELOPPED (YES / NO) | ||||||
| SUPERFICIE / SURFACE AREA | ||||||
| VALEUR DU TERRAIN / LAND VALUE | ||||||
| VALEUR DES CONSTRUCTIONS CONSTRUCTION VALUE | ||||||
| VALEUR TOTALE DE L'IMMEUBLE TOTAL VALUE OF PROPERTY | ||||||
| TAUX / RATE | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% | 0,1% |
| DROITS EN PRINCIPAL / DUES IN PRINCIPAL | ||||||
| PENALITES / PENALTIES | ||||||
| TOTAL | ||||||
| RECAPITULATIF DES DROITS A PAYER / SUMMARY OF DUES |