GICAM Le Patronat Comerounais
# Grand Dialogue National
Yaoundé, 30 Septembre 2019
# IMPACTS ECONOMIQUES DE LA CRISE DES REGIONS DU NORD-OUEST ET DU SUD-OUEST
Par Monsieur Célestin TAWAMBA Président du GICAM
1
GICAM Le Patronat Comerounais
Your Excellency, The Prime Minister, Head of Government,
Distinguished participants,
Ladies and Gentlemen,
On this momentous day in the history of our Fatherland, I am humbled and grateful for the opportunity to address this August Assembly
Il m'a été demandé de vous présenter l'analyse conduite par le GICAM des impacts économiques de la crise sécuritaire qui sévit dans les Régions du Sud-Ouest et du Nord-Ouest de notre pays depuis bientôt trois (03) ans.
Le GICAM avait déjà au mois de mai de l'année dernière rendu public une évaluation des conséquences économiques de cette crise. Il vient d'en faire une mise à jour dont je vous donne ici un bref aperçu.
S'il est évident que les chocs de cette crise sont d'abord humanitaires et sociaux, l'insécurité a des incidences économiques graves et des répercussions néfastes sur l'activité des entreprises et en conséquence sur la croissance de notre économie.
Le tissu productif a été ciblé, parfois de manière délibérée, par des actions visant à détruire l'économie des Régions concernées. Progressivement, celle-ci s'est effondrée et se trouve aujourd'hui au bord du gouffre.
2
GICAM Le Portomont Comerouais
The crisis has taken a toll, on our national life and the economic consequences have been devastating. This can be illustrated with the following examples:
- Operations "Ghost town" and "Lock down" have resulted in a loss of about 31% of business activity for almost 3 years now;
- Intimidation, kidnapping, and killings of employees and business owners has forced them to close their businesses or make costly adjustments;
- Targeted attacks and destruction of both private and public economic structures;
- Displacement of populations that destabilize both workforce and trade opportunities;
- Holthing of public investment projects;
- etc.
En raison de cette crise, la plupart des flux économiques subissant des perturbations, des épisodes d'inflation et de pénuries se font de plus en plus réguliers.
De manière spécifique et sectorielle, l'on note que :
- L'activité de transport est quasiment à l'arrêt suite aux incendies de plusieurs véhicules et l'insécurité;
- L'exploitation forestière est à l'abandon,
- La filière banane à travers la CDC qui représente 40% des exportations de notre pays est à l'arrêt depuis un an.
- La Société PAMOL dans la filière de l'huile de palme est l'agonie;
- La production cacaoyère a baissé de près de 22%
- Les filières caoutchouc, café et thé sont aussi lourdement impactées
- Les secteurs de la distribution des produits alimentaires et du carburant ont baissé de près de 50%
- Le service internet n'est plus assuré sur plus de 40% de ces Régions en raison des destructions des équipements des opérateurs de télécommunications;
- Près de 60% du territoire de ces Régions n'est plus alimenté par l'énergie électrique.
3
GICAM Le Portionist Camerounais