Ce document présente une liste exhaustive des grades de la fonction publique camerounaise, organisée par secteurs d'activité (administration générale, greffes, aéronautique, affaires sociales, agriculture, etc.). Chaque grade est présenté en français avec sa traduction anglaise. Il s'agit d'un outil de référence pour la gestion des ressources humaines de l'État.
Administration Générale / General Administration
| Administrateur Civil Administrateur Civil Principal | Administrative Officer Senior Administrative Officer |
|---|
| Secrétaire d'Administration Secrétaire d'Administration Principal | Executive Officer Senior Executive Officer |
| Adjoint d'Administration | Clerical Officer |
| Commis d'Administration | Clerical Assistant |
| Secrétaire | Secretary |
| Sténographe | Stenographer |
Administration des Greffes / Court Registry
| Administrateur de Greffe | Court Registry Administrator |
|---|
| Greffier Principal Greffier | Senior Court Registrar Court Registrar |
| Greffier Adjoint | Assistant Court Registrar |
| Commis de Greffe | Court Registry Assistant |
Aéronautique civile / Civil Aeronautics
| Ingénieur de l'Aéronautique Civile Ingénieur général de l'Aéronautique Civile Ingénieur en Chef de l'Aéronautique Civile | Civil Aviation Engineer Civil Aviation Engineer General Civil Aviation Engineer in Chief |
|---|
| Ingénieur des Travaux de l'Aéronautique Civile Ingénieur Principal des Travaux de l'Aéronautique Civile | Assistant Civil Aviation Engineer Senior Assistant Civil Aviation Engineer |
| Technicien de l'Aéronautique Civile Technicien Principal de l'Aéronautique Civile | Civil Aviation Technician Senior Civil Aviation Technician |
| Agent Technique de l'Aéronautique Civile | Assistant Civil Aviation Technician |
| Agent Technique Adjoint de l'Aéronautique Civile | Civil Aviation Technical Assistant |
Affaires Sociales / Social Welfare
| Inspecteur Principal des Affaires Sociales | Senior Social Welfare Inspector |
|---|
| Inspecteur des Affaires Sociales | Social Welfare Inspector |
| Assistant Principal des Affaires Sociales | Senior Social Welfare Officer |
| Assistant des Affaires Sociales | Social Welfare Officer |
| Assistant Adjoint des Affaires Sociales | Social Welfare Assistant |
Agriculture, Production Rurale / Agriculture, Rural Production
| Ingénieur d'Agriculture | Agricultural Engineer |
|---|
| Ingénieur Général d'Agriculture | Agricultural Engineer General |
Ingénieur en Chef d'Agriculture | Agricultural Engineer-in-Chief Ingénieur des Travaux de l'Agriculture | Assistant Agricultural Engineer Ingénieur Principal des Travaux de l'Agriculture | Senior Assistant Agricultural Engineer Technicien d'Agriculture | Agricultural Technician Technicien Principal d'Agriculture | Senior Agricultural Technician Agent Technique d'Agriculture | Assistant Agricultural Technician Agent Technique Adjoint d'Agriculture | Agricultural Technical Assistant
Cadastre / Surveys
| Inspecteur du Cadastre Inspecteur Principal du Cadastre | Surveys Inspector Senior Surveys Inspector |
|---|
| Ingénieur du Cadastre Ingénieur Général du Cadastre Ingénieur en Chef du Cadastre | Surveys Engineer Surveys Engineer General Surveys Engineer in Chief |
| Ingénieur des Travaux du Cadastre Ingénieur Principal des Travaux du Cadastre | Assistant Surveys Engineer Senior Surveys Engineer |
| Technicien du Cadastre Technicien Principal du Cadastre | Surveys Technician Senior Survey Technician |
| Agent Technique du Cadastre | Assistant Surveys Tchnician |
| Agent Technique Adjoint du Cadastre | Surveys Technical Assistant |
| Géomètre | Surveyor |
| Géomètre Adjoint | Assistant Surveyor |
| Géomètre Principal | Senior Surveyor |
| Ingénieur Géomètre | Engineer Surveyor |
