Loi n° 2006/022 fixant l'organisation et le fonctionnement des tribunaux administratifs
Law No. 2006/022 of 29 December 2006 To lay down the organization and functioning of Administrative Courts
La justice camerounaise et ses nouvelles institutions
Exposé des motifs
du projet de loi fixant l’organisation et le fonctionnement des tribunaux administratifs
Le présent projet de loi est élaboré en application des dispositions de l’article 12 de la Constitution de la République, telle que révisée par la loi n° 96/06 du 18 jan vier 1996.
Il vise à compléter l’organisation de la Chambre Administrative de la Cour Suprême en instituant des juridictions inférieures dénommées Tribunaux Administratifs.
Le projet est composé de 121 articles regroupés en quatre (4) titres traitant successivement des dispositions générales, de l’organisation des Tribunaux Administratifs, de la procédure devant lesdits tribunaux, des dispositions transitoires et finales.
Entre autres innovations, le projet : - institue un Tribunal Administratif dans chaque région ; - envisage le transfert du personnel ma gistrat et des greffes des juridictions judiciaires auprès desdits tribunaux ; - entrevoit la nomination aux fonctions de Juge Administratif, pour une pério- de transitoire de cinq (45) ans, des fonctionnaires de la catégorie A, des contractuels d’Administration de la 10ème catégorie et des enseignants de droit, jugés aptes aux dites fonc- tions, sous réserve pour ceux-ci de rem- plir les conditions fixées par la loi no 9510 18 du 8 mars 1995 portant statut de la magistrature et son modifi- catif no 20041080 du 13 avril 2001.
Explanatory statement
Bill to lay down the organization and functionality of administrative courts
This bill is divided in pursuance of the provisions of Article 12 of the Constitution of the Republic as revised by Law No. 96/0 of 18 January 1996.
It seeks to supplement the organization of the Administrative Bench of the Supreme Court by instituting lower courts known as administrative courts. It comprises 121 sections divided into four parts dealing respectively with general provisions, the organization of administrative courts, the procedure to follow before them, and lastly, miscellaneous and final provisions. Among other innovations, the bill institutes an administrative court in each region: - envisages the transfer of judicial/legal officer and court registry personnel of ordinary courts to trial and courts; - envisages the appointment to the office of Administrative Judge for a transitional period of 5 (five) years, of Category A civil servants, Category 10 contract officers and law professors deemed suitably qualified for the said positions, subject to fulfilment by those concerned of the conditions fixed by Decree No. 95/18 of 8 March 1995 on the rules and regulations governing the judicial and legal service as amended by Decree No. 2001 of 13 March 2001.
- 182 -
The cameroonian judiciary and its new institutions
fixe les règles de saisine des Tribunaux Administratifs, celles relatives à l'instruction des procédures, à la police de l'audience, à la forme et au contenu des décisions ainsi que les voies de recours possibles.