Base juridique africaine
Texte juridique

DECLARATION OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES ON THE IMPLEMENTATION OF THE ECOWAS COMMON EXTERNAL TARIFF (CET)

CEDEAO · Adoption : 15 décembre 2014

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Déclaration des Chefs d'État et de Gouvernement de la CEDEAO réunis à Abuja le 15 décembre 2014. Elle rappelle l'adoption du Tarif Extérieur Commun (TEC) par la 29e session de Niamey en 2006, puis son contenu et ses règlements d'accompagnement par le Conseil des ministres en 2013. Les chefs d'État s'engagent à mettre en œuvre le TEC à compter du 1er janvier 2015 et mandatent le Président de la Commission de la CEDEAO pour accompagner les États membres. Le texte est établi en un original unique…

COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE

SESSION OF THE AUTHORITY OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT

Abuja, 15th Day of December, 2014

DECLARATION OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES ON THE IMPLEMENTATION OF THE ECOWAS COMMON EXTERNAL TARIFF (CET)

WE, THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES

MEETING ON THE 15 day of December 2014 in Abuja, Nigeria;

REAFFIRMING the Revised ECOWAS Treaty signed on 24th July, 1993;

MINDFUL of the objective of the Community as enunciated in Article 3 of the Revised ECOWAS Treaty;

MINDFUL of Article 35, 36, and 37 of the said treaty concerning trade liberalization, customs duties and the Common External Tariff within the Community with the view to establishing a community customs union;

RECALLING the adoption of the ECOWAS Common External Tariff (CET) by the 29th session in Niamey, NIGER on 12 January 2006;

RECALLING the adoption of the content of the ECOWAS CET and its accompanying regulations by Council of Ministers at its 70th Ordinary session in June 2013 in Abidjan;

RECALLING the adoption of the Regulation on ECOWAS Supplementary Measures by Council of Ministers and its decision to implement the ECOWAS CET in all member states from 1st January 2015 at its extraordinary session held in September 2003 in Abidjan;

CONSCIOUS of our endorsement of the final structure of the CET and its regulatory measures as well as the implementation date of 1st January 2015 at the extraordinary session held on 25th October 2013 in Dakar;

ENCOURAGED, by all the preparatory activities undertaken by ECOWAS Commission and member states to ensure a harmonious roll-out of the CET in line with the CET Implementation Road map adopted by Directors General of Customs on 14th January 2014 in Ouagadougou;

Fully ASSUMING our leadership to achieve a Customs Union in West Africa;

DO HEREBY;

Commit ourselves to the implementation of the ECOWAS CET from 1st January 2015 and direct the President of the ECOWAS Commission to take all necessary measures to accompany member states to ensure a smooth application of this important regional instrument.

IN FAITH WHEREOF WE, THE HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF THE MEMBER STATES OF THE ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES (ECOWAS) HAVE SIGNED THIS DECLARATION

DONE AT ABUJA ON 15th DAY OF DECEMBER 2014

IN SINGLE ORIGINAL IN THE ENGLISH, FRENCH AND PORTUGUESE LANGUAGES, ALL THREE (3) TEXTS BEING EQUALLY AUTHENTIC

H. E. Dr. Thomas Boni YAYI President of the Republic of Benin

H. E. Michel KAFANDO Interim President of Burkina Faso

H. E. Jorge Tolentino ARAUJO Minister of External Relations For and on behalf of the President of the Republic of Cabo Verde

Hon. Abdoulie JOBE Honourable Minister of Trade, Industry and Employment, For and on behalf of the President of the Republic of The Gambia,

H. E. Louceny FALL Senior Minister of Foreign Affairs and Guineans in Diaspora, For and on behalf of the President of the Republic of Guinea

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter

Soyez alerté des prochains textes juridiques publiés (CEDEAO) : créez une alerte veille.