TRAITÉ
DE
TABLE DES MATIÈRES
Page
PRÉAMBULE
CHAPITRE MARCHÉ COMMUN DE L’AFRIQUE ORIENTALE ET PREMIER AUSTRALE
Article premier Création et composition
CHAPITRE II INTERPRÉTATION
Article 2 Définitions
CHAPITRE III BUTS ET OBJECTIFS
Article 3 Buts et objectifs du Marché commun
Article 4 Engagements particuliers des États membres
Article 5 Engagements généraux
Article 6 Principes fondamentaux
CHAPITRE IV ORGANES DU MARCHÉ COMMUN
Article 7 Organes du Marché commun
Article 8 La Conférence : Composition et fonctions
Article 9 Le Conseil des ministres : Composition et fonctions
Article 10 Réglementations, directives, décisions, recommandations et avis du Conseil
Article 11 Motifs des réglementations, directives et décisions
Article 12 Entrée en vigueur des réglementations, directives et décisions du Conseil
Article 13 Le Comité des gouverneurs des banques centrales : Composition et fonctions
Article 14 Le Comité intergouvernemental : Composition et fonctions
Article 15 Les comités techniques : Composition et fonctions
Article 16 Fonctions des comités techniques
Article 17 Le Secrétariat et le Secrétaire général
Article 18 Le Comité consultatif des milieux d’affaires et des autres groupes d’intérêt : Composition et fonctions
CHAPITRE V COUR DE JUSTICE
Article 19 Création de la Cour
Article 20 Composition de la Cour
| Article 21 | Mandat et démission des juges de la Cour |
| Article 22 | Destitution des juges et juges provisoires de la Cour |
| Article 23 | Compétence générale de la Cour |
| Article 24 | Saisine par les États membres |
| Article 25 | Saisine par le Secrétaire général |
| Article 26 | Saisine par les personnes morales et physiques |
| Article 27 | Compétence sur les recours des fonctionnaires du Marché commun et des tiers contre le Marché commun ou ses institutions |
| Article 28 | Compétence en matière de clauses compromissoires ou d'accords spéciaux |
| Article 29 | Compétence des cours et tribunaux nationaux |
| Article 30 | Cous et tribunaux nationaux et décisions préliminaires |
| Article 31 | Arrêts de la Cour |
| Article 32 | Avis consultatifs de la Cour |
| Article 33 | Représentation devant la Cour |
| Article 34 | Acquiescement aux arrêts de la Cour |
| Article 35 | Ordonnances provisoires |
| Article 36 | Intervention |
| Article 37 | Procédure |
| Article 38 | Règlement de procédure de la Cour |
| Article 39 | Immunité du président et des juges |
| Article 40 | Exécution des arrêts |
| Article 41 | Le Greffier et les autres fonctionnaires de la Cour |
| Article 42 | Budget |
| Article 43 | Langues officielles de la Cour |
| Article 44 | Siège de la Cour |
CHAPITRE VI COOPÉRATION DANS LA PROMOTION ET LA LIBÉRALISATION DU COMMERCE
| Article 45 | Portée de la coopération dans la promotion et la libéralisation du commerce |
| Article 46 | Droits de douane |
| Article 47 | Tarif extérieur commun |
| Article 48 | Règles d'origine |
| Article 49 | Elimination des obstacles non tarifaires sur les produits du Marché commun |
| Article 50 | Sécurité et autres restrictions au commerce |
| Article 51 | Dumping |
| Article 52 | Subventions accordées par les États membres |
| Article 53 | Exceptions dans la perception des droits compensateurs |
| Article 54 | Coopération dans l'investigation des activités relatives au dumping et aux subventions |
| Article 55 | Concurrence |
| Article 56 | Traitement de la nation la plus favorisée |
| Article 57 | Traitement national |
| Article 58 | Administration douanière |
| Article 59 | Drawback |
| Article 60 | Compensation de la perte de recettes |
| Article 61 | Clause de sauvegarde |
| Article 62 | Promotion du commerce |
CHAPITRE VII COOPÉRATION DOUANIÈRE DANS LE MARCHÉ COMMUN
| Article 63 | Portée de la coopération douanière |
| Article 64 | Traitement tarifaire du Marché commun |
| Article 65 | Communication des informations douanières |
| Article 66 | Prévention, investigation et répression des infractions douanières |
CHAPITRE VIII RÉEXPORTATION DE MARCHANDISES