El Presidente de la República
DISCOURS D'OUVERTURE DE SON EXCELLENCES LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE, À L'OCCASION DU SOMMET ORDINAIRE DES CHEFS D'ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT DE LA CEMAC
DJIBLOHO, LE 17 FÉVRIER 2017
El Presidente de la República
Leurs Excellences, Messieurs les Chefs d'État et Chers Frères,
Excellences, Messieurs les Représentants des Chefs d'État,
Excellence, Monsieur le Président du Conseil de Ministres,
Excellences, Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement des États de la CEMAC,
Excellence, Monsieur le Président de la Commission de la CEMAC,
Excellence, Monsieur le Gouverneur de la Banque des États de l'Afrique Centrale (BEAC),
Excellence, Mesdames et Messieurs les Responsables des Institutions et Organes Spécialisés de la CEMAC,
El Presidente de la República
Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs, Chefs de Missions Diplomatiques et des Organismes Internationaux accrédités en République de Guinée Équatoriale,
Excellence, Monsieur le Maire de la Ville de Djibloho,
Distinguées Autorités provinciales et locales,
Chers Invités,
Mesdames et Messieurs.
El Presidente de la República
-1-
C'est un honneur pour Moi de prendre la parole ici, en Ma qualité de Président en Exercice de la Communauté Économique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC), pour vous souhaiter, au nom du Gouvernement et du Peuple de Guinée Équatoriale, une chaleureuse bienvenue à la Ville Administrative de Djibloho, dans le cadre de l'organisation du Treizième Sommet Ordinaire des Chefs d'État et de Gouvernement de la CEMAC.
*/
El Presidente de la República
-2-
Excellences, Mesdames et Messieurs, Distingués Invités, Mesdames et Messieurs,
Votre présence dans cette localité témoigne des liens de solidarité, de coopération et d'amitié qui unissent les peuples et destins de notre Communauté.
Le contexte économique international nous interpelle quant au renforcement constant de nos institutions économiques, en vue de leur meilleur fonctionnement et leur adaptation aux circonstances actuelles.
*/
El Presidente de la República
-3-
En effet, la récession économique, due à la chute des prix des hydrocarbures, progresse de plus en plus. Cette situation a permis aux États d'entreprendre des réformes économiques et financières. La Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement examinera divers thèmes relatifs à l'économie de la Sous-région. Pour l'exécution effective de ce programme, nous sommes invités à doter la Commission de la CEMAC, de ressources humaines, financières et logistiques devant lui permettre d'atteindre ses objectifs.
Cela requiert un effort supplémentaire des États Membres, contribution qui devrait avoir une incidence sur le budget de la Communauté.
*/
El Presidente de la República
-4-
La Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement de la CEMAC est appelée à réfléchir sur le contenu de l'Accord de Partenariat Économique (APE) entre l'Union Européenne et la Sous-région d'Afrique Centrale ainsi que la matérialisation effective de la Libre Circulation de Personnes et de Biens dans l'espace CEMAC.
Excellences, Mesdames et Messieurs,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,