Base juridique africaine
Convention

AGREEMENT BETWEEN THE FEDERAL GOVERNMENT OF SOMALIA AND PUNT LAND STATE OF SOMALIA

Somalie · Adoption : 14 octobre 2014

Résumé. Le texte officiel fait foi.

Accord signé à Garowe le 14 octobre 2014 entre le Gouvernement fédéral de Somalie et l'État du Puntland. Il traite de la constitution et du fédéralisme, de la formation des États membres, de l'armée nationale inclusive, de l'exécution des accords antérieurs, de la consultation sur les accords internationaux de développement, du partage de l'aide internationale, de la Vision 2016, des actifs nationaux récupérés, de la reconnaissance du certificat scolaire du Puntland, des nominations fédérales…

Garowe, 14 October, 2014

Preamble: A delegation from the Federal Government of Somalia (FGS) led by the Prime Minister, H.E. Abdiweli Sheikh Ahmed, paid a working visit to Puntland State of Somalia, from the 10th to the 14th of October, 2014. Following detail talks on many of the standing issues, the two parties agreed on the following:

1. Constitution and Federalism

1.1. Concerns on changes of the Federal Constitution:

The Federal Government of Somalia acknowledges the concerns raised by the Puntland government about changes to the Federal Constitution. The two parties agree that the issue will be referred to the Federal parliament and the parliament of Puntland. The Federal Government will facilitate this process.

1.2. Completion and Implementation of Federal Constitution:

The two parties agree that the completion and implementation of the federal constitution shall be done according to Chapter 15 of the Provisional Federal Constitution.

1.3. Formation of Federal Member States:

  • The formation of Federal Member States shall be in accordance with the Federal Constitution.
  • The parties agree that the interim administration of the central state facilitated by FGS shall consist of Galgadud and southern Mudug. Likewise, Northern Mudug is an integral part of Puntland State.

1.4. Building of Inclusive National Army:

The two parties agree that the building of an inclusive national army shall be conducted according to Garowe agreement of 11 March, 2013 signed by H. E. Prime Minister Abdi Farah Shirdon and H.E. President Abdirahman Sheikh Mohamed Mohamud Farole which reads as follows “to build a balanced and

integrated national army that is recruited from all regions and districts of the country."

2. Previous Agreements

  • The two parties agree that the previous agreements between the FGS and the Government of Puntland are binding and shall be implemented according to the latest agreement of 2013 signed by H.E. the Prime Minister Abdi Farah Shirdon and the Government of Puntland.
  • In view of the lack of implementation of previous agreements, the two parties agreed to establish a joint committee for implementing all previous agreements including this agreement with the active participation of the relevant institutions.

3. Consultations between the Federal Government of Somalia and the Government of Puntland on issues pertaining to international agreements on development

The two parties agree to engage in consultation on issues related to international agreements on development as stipulated in Article 53 of the Federal Constitution.

4. Sharing International Aid and Assistance Received in the Name of Somalia:

The two parties agree to ensure fair distribution of aid and assistance received in the name of Somalia.

5. Vision 2016

  • The two parties agree that there have been inadequate consultations on the implementation of Vision 2016.
  • The two parties agree to engage in a dialogue on Vision 2016 in order to overcome the existing challenges.

6. Recovered National Assets

The two parties agree that all recovered assets shall be shared fairly and shall ensure that the recovery process is transparent.

7. Recognition of Puntland Secondary School Certificate:

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter