| AFRICAN UNION | UNION AFRICAINE | |
|---|---|---|
| الاتحاد الأفريقي African Commission on Human & Peoples' Rights | UNIÃO AFRICANA Commission Africaine des Droits de l'Homme & des Peuples | |
| No. 31 Bijilo Annex Lay-out, Kombo North District, Western Region, P. O. Box 673, Banjul, The Gambia Tel: (220) 441 05 05 /441 05 06, Fax: (220) 441 05 04 E-mail: au-banjul@africa-union.org; Web www.achpr.org |
Discours d'ouverture de la 63$^{ème}$ Session Ordinaire de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples
Par
Honorable Commissaire Soyata Maiga Présidente de la Commission Africaine des Droits de l'homme et des Peuples
Banjul, 24 octobre 2018
- Excellence Monsieur Ousainou Darboe, Vice-Président de la République de Gambie,
- Excellence Monsieur Aboubacar Tambadou, Ministre de la Justice de la République de Gambie,
- Excellences Mesdames et Messieurs les membres du Gouvernement,
- Honorables membres de l'Assemblée Nationale,
- Distingués Délégués des Etats Membres de l'Union Africaine,
- Distingués membres du Comité des Représentants permanents de l'Union africaine,
- Monsieur Callixte Mbari, Représentant l'Honorable Commissaire aux Affaires politiques de la Commission de l'Union africaine,
- Honorable Juge Tujilane Chizumila, Représentant la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples,
- Honorables Commissaires, Membres de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples,
- Distingués Représentants des Organes de l'Union africaine ici présents,
- Monsieur Mahamane Cissé-Gouro, Directeur de la Branche Afrique, Représentant le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme,
- Monsieur Dominique Delpuech, Représentant l'Organisation internationale de la Francophonie,
- Distingués Membres du Corps diplomatique et consulaire accrédités auprès de la République de Gambie,
- Mesdames et Messieurs les Représentants des Organisations internationales,
- Mesdames et Messieurs les Représentants des Institutions Nationales des Droits de l'homme,
- Mesdames et Messieurs les Représentants de la société civile,
- Distingués invités, Mesdames et Messieurs, en vos grades et rangs respectifs.
Bonjour à tout le monde.
C'est pour moi un honneur et un privilège d'avoir à m'adresser à cette auguste assemblée, au nom de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples (la Commission africaine) et en mon nom personnel à l'occasion de l'ouverture de cette session.
Permettez-moi de souhaiter une chaleureuse bienvenue à tous ceux et celles qui ont fait le déplacement pour nous rejoindre à Banjul, et de remercier, au nom de l'ensemble de mes collègues, les distingués invités ici présents, qui malgré leurs multiples responsabilités et occupations, ont bien voulu rehausser de leur présence ce rituel qui marque l'ouverture des travaux de la 63$^{ème}$ session ordinaire de la Commission africaine.
Je voudrais également à ce stade, remercier très vivement Son Excellence Monsieur Ousainou Darboe, Vice-Président de la République de Gambie, pour avoir bien voulu accepter de rehausser cette cérémonie de sa présence et à l'ensemble des autorités gambiennes pour les facilités et l'assistance accordées aux participants ainsi que pour la contribution multiforme à l'organisation de ces assises.
Excellence Monsieur le Vice-Président,