Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement
SERVIR
Loyalty POLICE CAMEROUNAISE Devotion
N°021 | MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATIONS DE LA DGSN | MAI 2018
UNE POLICE
Édition spéciale
MINISTRY OF BASIC EDUCATION MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DE BASE COMPLEXE SCOLAIRE PUBLIC BILINGUE GOVERNMENT BILINGUAL SCHOOL COMPLEX OLD TOWN HANKON BAMENDA II
POLICE
POLICE
au service de la POPULATION
TRAVAIL WORK
PATRIE FATHERLAND
PAIX PEACE
RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
SERVIR N° 021
Son Excellence M. / His Excellency Mr. Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
SERVIR N° 021 | MAI 2018
Ferdinand NGOH NGOH Ministre, Secrétaire Général de la Présidence de la République Minister, Secretary General at the Presidency of the Republic
4 SERVIR N° 021 | MAI 2018
Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security
SERVIR N° 021 | MAI 2018
SOMMAIRE
SERVIR SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLERS A LA REDACTION ADVISER CD Dominique BAYA (SG/DGSN) CD Thomas ASSIGA (DF/DGSN)
REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLCOM)
SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY EOP2 Elvis TCHOUQA
REDACTION CENTRALE EDITORIAL STAFF CD Jean Marie MVOGO CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG CP Antoine ETOUH NGOTI CP Samuel Gervais OBA CP NDZI Amos TARLA CP Emmanuel NJINI CP Armand Blaise MEBERE CP Thierry EDZENGTE CP KECHA Diddacus FUH CP HAMAN WOU DAM KINE OP2 Celestine N. MUKWEP épouse SAMA EOP2 Henriette NANGA MBENTI IP ABANG FUH S. Chris GPX2 Youssouf NTCHANKO
PHOTOGRAPHERS PHOTOGRAPHERS IPP Stéphane NLO'O ESSAME IPP Guy Pierre MVOGO ELOMO IPP Rodrigue Arnauld MEKE GPX 2 Dominique SOUSSIA GPX2 Romaric NTCHAMOU
SECRETARIAT SECRETARY IP1 Julles César TAPA Gpx 2 Youssouf NTCHANKO
INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER Boola Studio IP ABANG FUH S. Chris
IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM (Société de Presse et d'Editions du Cameroun)
7 EDITORIAL - Vous êtes au service des populations
8 EVENEMENT - Thème du 20 Mai 2018 - Articulations du défilé des Troupes de la Police
14 DOSSIER - Sécuriser les populations pour préserver la paix sociale - Interview : Commissaire Divisionnaire Kepawou Ngambo Nathanael - Fallen in active service - Goals and objectives of police patrol - Collaboration police population : Le contrat de confiance
24 ACTUALITE - Concours d'entrée à la police : Les admissibles sont connus - Over 4900 officers graduate from cameroon's police training institutions - Deux établissements de formation à vocation sous régionale - Portrait : Gardien de la Paix de premier grade Abolo Christian - 33ème édition de la JIF
34 POLICE DE PROXIMITE - CAAT : de nouveaux hommes à Yaoundé et à Douala - Fighting criminality through cannabis seizures and arrests in the West Region - La ville de Yaoundé au peigne fin - Fin de parcours d'un gang de voleurs de véhicules à Yaoundé
42 COOPERATION - L'Allemagne apporte son soutien à la formation des policiers camerounais