DGP
MISSION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
Directorate General of Sports
IMPÔTS Infos
MAGAZINE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS - N°012 - JUIN 2021
E-PROCEDURES FOR ALL AT THE DGT
MINFI - DGI Un soutien actif
Djaïli AMADOU AMAL LA LAUREATE DU PRIX GONCOURT DES LYCEENS 2020 À LA DGI
(...) il est indispensable que nous fassions davantage pour intégrer les progrès du numérique dans le fonctionnement de nos services publics et de notre économie. La société digitale qui s'annonce n'attendra pas les retardataires (...).
HEAD OF STATE'S NEW YEAR MESSAGE TO THE NATION - 31ST DECEMBER 2018.
H.E. PAUL BIYA
President of the Republic of Cameroon
IMPÔTS-Infos N°012 • Juin 2021 3
Chief Dr. Joseph Dion NGUTE Prime Minister - Head of Government
IMPÔTS-Infos N°012 • Juin 2021
Mr. Louis Paul MOTAZE Minister of Finance
Mr. Gilbert Didier EDOA S.G. Minister of Finance
Mr. YAOUBA ABDOULAYE Minister Delegate to the Minister of Finance
DGI
Direction Générale des Impôts Directeur général de l'Intérieur
IMPÔTS Infos
MAGAZINE DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS - N° 012 - JUIN 2021 - www.impots.cm
EDITORIAL
- ENSEMBLE DANS LES TÉLÉPROCÉDURES ! 08
Modeste MOPA FATOING (Director General of Taxation)
ACTU
- LA LETTRE DE LA RÉDACTION
- Le contribuable au centre des préoccupations de la DGI 14
- LANCEMENT DU BUDGET 2021
- Le MINFI au Sud 16
- PROMOTION DES HAUTS CADRES DE L'ADMINISTRATION FISCALE
- Les cadres de la DGI promus au Secrétariat Général de la Présidence de la République 18
FOCUS
- RÉFORMES FISCALES ET LF 2021
- Le DGI rencontre les contribuables à Douala 26
- INTERVIEW DE :
- Modeste MOPA FATOING : « Il était question de parler aux contribuables » 30
- LE MINFI VISITE LA DGI
- Le soutien actif du MINFI à la DGI 34
NEWS
- LES INNOVATIONS FISCALES DE LA LF 2021
- Les mesures de soutien à la relance de l'économie 39
- Les mesures de promotion de l'import-substitution 40
- Les mesures d'amélioration du climat des affaires 41
- Les mesures d'élargissement de l'assiette 42
- Les mesures de sécurisation des recettes 42
- Les mesures de renforcement de la fiscalité locale 43
- OPÉRATIONNALISATION DES CDI RÉNOVÉS
- CDI rénovés : Enjeux d'une réforme pleine de promesses 44
- Télé déclaration et télépaiement : Les CDI s'arriment 46
- CDI rénovés : Les premiers pas 48
- LES RÉFORMES PHARES
- Déclaration fiscale annuelle par contribuable : ce qui change 50
BON À SAVOIR
- LE PAIEMENT DES IMPÔTS ET TAXES
- La numérisation du paiement des impôts et taxes : La DGE en mode télépaiements 54
- Paiement des impôts : Les quittances désormais dématérialisées 56
- Climat des affaires : Les réformes fiscales connues et appréciées 58
IMPÔTS-Infos N°012 • Juin 2021 7
BON À SAVOIR
- LA DÉCLARATION ET LE PAIEMENT DES IMPÔTS ET TAXES POSSIBLE VIA TÉLÉPHONE PORTABLE