ÉCLAIRAGE
LA COEXISTENCE DE LA PUBLICITÉ ET DU SECRET DANS L'ADMINISTRATION DE LA JUSTICE
JUSTITIA
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | NOVEMBRE 2023 | N°023 NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | NOVEMBER 2023 | No23
DOSSIER
COMPLEXE DES SERVICES JUDICIAIRES DE YAOUNDE : LE PHARE DE LA JUSTICE AU CAMEROUN
BENGBIS SECONDARY PRISON CROWNS 3 YEARS OF EXISTENCE
TELL US
LAURENT ESSO : MINISTRE D'ÉTAT, MINISTRE DE LA JUSTICE, GARDE DES SCEAUX
LA GRIFFE
DE JAIMES
ARTICLE 353.- Enlèvement avec fraude ou violences
Est puni d'un emprisonnement de cinq (05) à dix (10) ans et d'une amende de vingt mille (20 000) à quatre cent mille (400 000) francs, celui qui, par fraude ou violence, enlève, entraîne ou détourne une personne mineure de vingt et un (21) ans, même s'il la croit plus âgée, contre le gré de ceux auxquels appartient sa garde légale ou coutumière.
ARTICLE 354.- Aggravation
Dans les cas prévus aux articles 352 et 353 ci-dessus :
(1) La peine est l'emprisonnement à vie ; a) si la victime est une personne mineure de treize (13) ans ; ou b) si le coupable a pour but de se faire payer une rançon ou se l'est fait payer. (2) La peine est celle de mort lorsque la mort de la victime mineure en résulte.
SECTION 353: Kidnapping by Force or Fraud
Whoever by force or fraud takes or entices away any person under the age of 21 (twenty-one) years, notwithstanding that he thought him older, and against the will of those to whom custody belongs by law or by custom or procures him to leave that custody shall be punished with imprisonment for from 5 (five) to 10 (ten) years and with fine of from 20.000 (twenty thousand) to 400.000 (four hundred thousand) francs.
SECTION 354: Aggravated Kidnapping
(1) The punishment for kidnapping under either of the two last foregoing Sections shall be imprisonment for life where: a) the person kidnapped is under the age of 13 (thirteen); or b) the offender commits the offence with intent to obtain a ransom or obtains a ransom. (2) The punishment shall be death where the minor dies as a result of the kidnapping
JUSTITIA 023 | NOVEMBER 2023
NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | CAMEROON
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | CAMÉTOUR JUSTITIA
S.E. PAUL BIYA
Président de la République Président du Conseil Supérieur de la Magistrature President of the Republic President of the Higher Judicial Council
JOSEPH DION NGUTE
Premier Ministre, Chef du Gouvernement Prime Minister, Head of Government
JEAN DE DIEU HOMO
Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister Delegate to the Minister of Justice, Keeper of the Seals
LAURENT ESSO
Ministre d'État, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
DOH JEROME PENBAGA
Secrétaire d'État auprès du Ministre