ACTUALITÉS COOPÉRATION : UNE DÉLÉGATION DE LA BANQUE MONDIALE AU MINJUSTICE
JUSTiTIA
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | JUIN 2024 | N°025 NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | JUNE 2024 | No25
DOSSIER
LE CONGÉ : UN DROIT FONDAMENTAL
ÉVÉNEMENT
LES MILLIARDS DE LA CONTINUITÉ
TELL US
ME MBAH ERIC MBAH, BÂTONNIER
REQUIEM
FRÉDÉRIC MOCHE FAYEU N'EST PLUS
LA GRIFFE DE JAIMES
Bulle : Haaaa the mother! Quitte là-bas... Ekie... How does it hurt you ? Is this your body? Uh... badluck ! Let me earn my money quietly!
ARTICLE 434 : Prostitution
(1) Est punie d'un emprisonnement de six (06) mois à cinq (05) ans et d'une amende de vingt mille (20 000) à cinq cent mille (500 000) francs, toute personne de l'un ou de l'autre sexe qui se livre habituellement, moyennant rémunération, à des actes sexuels avec autrui. (2) Est puni des mêmes peines celui qui, en vue de la prostitution ou de la débauche, procède publiquement par des gestes, paroles, écrits ou par tous autres moyens, au racolage de personnes de l'un ou de l'autre sexe.
SECTION 343: Immoral Earnings
(1) Whoever, of either sex, who engages habitually for gain, in sexual intercourse with another shall be punished with imprisonment for from 6 (six) months to 5 (five) years and with fine of from 20,000 (twenty thousand) to 500,000 (five hundred thousand) francs. (2) Whoever, in view of prostitution of or debauchery, proceeds with public gestures, words and writing or by any other means to the soliciting of persons of either sex shall be punished in like manner.
2 / JUSTITIA 025 | JUNE 2024
NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | CAMEROON
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | CANTITOUN JUSTITIA
S.E. PAUL BIYA
Président de la République Président du Conseil Supérieur de la Magistrature President of the Republic President of the Higher Judicial Council
JOSEPH DION NGUTE
Premier Ministre, Chef du Gouvernement Prime Minister, Head of Government
LAURENT ESSO
Ministre d'État, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
JEAN DE DIEU MOMO
Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister Delegate to the Minister of Justice, Keeper of the Seals
DOH JEROME PENBAGA
Secrétaire d'État auprès du Ministre de la Justice chargé de l'Administration Pénitentiaire Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration
Editorial logo ÉDITORIAL