LETTEMPS DES OPPORTUNITÉS
N° 67 - Mars-Mai | March-May 2021
Une publication de Cabinet Civil | A Publication of the Civil Cabinet
PAUL BIYA
PRIME À LA SOLIDARITÉ
CHAMPION OF SOLIDARITY
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun H.E. Paul BIYA President of the Republic of Cameroon
L'unité nationale - notre unité nationale - si chèrement acquise, si jalousement préservée, doit rester la première de nos préoccupations. Cette unité est le préalable constant à toute œuvre de construction du Cameroun. Car cette unité, qui est celle d'une jeune nation, demeure exposée à des forces centrifuges ou menacée par des manœuvres de division qui ont pour noms le tribalisme, le népotisme, les discriminations de toutes sortes, l'exploitation ou la propagation de fausses nouvelles, la démoralisation, la dramatisation, la provocation ou l'intoxication. Nous devons par conséquent combattre ou prévenir ces maux par une vigilance et avec une détermination égales à notre profond attachement à la nation camerounaise, qui se veut une patrie une, indivisible et paisible.
Discours à l'occasion de la visite officielle dans l'ex-province du Littoral Douala, 24 février 1983
National unity – our national unity – which has been achieved at a great price and which has been jealously preserved should remain one of our major concerns. Because this unity is the constant pre-condition for the entire task of building Cameroon. Because, this unity which is that of a young Nation remains fragile and is exposed to outside forces or threatened by manoeuvres of disintegration or division be they tribalism, nepotism, discrimination in all forms, the use or spreading of false rumours, demoralisation, dramatization, provocation or false propaganda. Consequently, we have to fight or check these evils with a determination commensurate with our deep attachment to the Cameroonian Nation which is united, indivisible and peaceful Fatherland.
Speech on the occasion of the official visit to the then Littoral Province Douala, 24 February 1983
Sommaire | Content
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 EDITO
8 CARNET DIPLOMATIQUE
- Chine-Cameroun. 50 ans d'amitié et de solidarité
- China-Cameroon. 50 Years of Friendship and Solidarity
- Coopération Cameroun-Algérie : la redynamisation
- Cameroon, Algeria to Revamp Economic Ties
- Cameroun-Grande-Bretagne : une coopération renforcée
- Cameroon, United Kingdom on post-Brexit Commercial Opportunities
- Les adieux du Haut-commissaire de Grande-Bretagne
- Enhanced UK-Cameroon Ties with High Commissioner Laxton
- Soutien renouvelé aux nouvelles autorités tchadiennes
- Cameroon, Chad on the Path of Continuity
- Cameroun-RCA : les fruits d'une coopération exemplaire
- Cameroon and CAR, for a Better Tomorrow
- Cameroun-Nigeria : concertation permanente
- Nigerian President Buhari Writes to Cameroonian Counterpart
- Cameroun-Guinée Equatoriale: des projets communs
- Ntem River Bridge to Link Cameroon and Equatorial Guinea
- Cameroun-Congo: une coopération harmonieuse
- Cameroon and Congo to Relaunch Mbalam-Nabeba Iron Ore Project
- Paul BIYA, une générosité à toute épreuve
- Paul BIYA, Bountiful Generosity
34 SPECIAL
- Décès du Maréchal Idriss Deby Itno