REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix - Travail - Patrie
Ministère des Sports et de l'Education Physique
+
REPUBLIC OF CAMEROON
Peace - Work - Fatherland
Ministry of Sports and Physical Education
# Cérémonie de clôture de la saison sportive 2009 et de la remise solennelle des trophées
Closing Ceremony of the 2009 Sports Season and Solemn Handing over of Trophies
50ème Edition de la Finale de la Coupe du Cameroun de Football
Cameroon Football Cup Finals 50e Edition
Les Astres de Douala
Panthère du Ndé
Sous la Très Haute Présidence du Chef de l'Etat S.E.M. Paul BiYA, Président de la République du Cameroun
Au Stade Omnisports Ahmadou AHIDJO de Yaoundé - Dimanche 13 Septembre 2009
# Les Publications du Ministère des Sports et de l'Éducation Physique
!img-0.jpeg
!img-1.jpeg
- Directeur de la Publication : Michel ZOAH
- Directeur de la Rédaction : David N'HANACK TONYE
- Conseillers : Pauline AMUGU ABENA - Cyprian FONDUFE WONGIBE - Ibrahim MBOMBO - Rémy ONDOUA MINTYENE
- Belmont KOULAGNA - Cecile BETALA - Ebénézer MOULOKE - Gabriel Aldouce DJAN - Yaouna SOGUE - Oumarou TADO
- Rédacteur en Chef : Linus Pascal FOUDA
- Rédacteurs en Chef Adjoints : Madeleine SOPPI KOTTO - Brice MBEZE - Junior BINYAM
- Consultants : Alex MIMBANG - Dikos OUMAROU - Jean-Pierre EFOUBA ONANA
- Rédaction : Louisette THOBI - Guy NSIGUE - Serge Eric A. EPOUNE
- Samuel ZO'ONA NKOMO - Xavier Sylvain NDIBI - Zacharie ONANA
- Collaboration : Yves Bertrand EKOMBO EBENE
- Secrétariat : Valérie NGONO ANDENG - Elisabeth Claudia NGUINI - Sylvie AKOUTOU
- Traduction : Geofroid TOLA
- Crédit Photos : Philémon ZE - Mathieu ATANGANA Samuel MBAPPE - Archives
- Maquette : Cameroon Concept
- Imprimerie : SOPECAM
!img-2.jpeg
S.E.M. Paul BIYA Président de la République du Cameroun
H.E. Paul BIYA President of the Republic of Cameroon
«L'esprit qui règne est le même partout : s'améliorer sans cesse pour aller toujours plus loin, encourager tous les jeunes à adopter cet état d'esprit.
Pour bien participer à la vie et au progrès de son pays il faut se comporter en sportif de haut niveau : améliorer ses capacités, repousser ses limites, respecter ses partenaires, avoir l'esprit d'équipe et croire en la victoire.
Et notre victoire commune passe par des sacrifices.»
«The spirit prevailing everywhere is that of continuously improving performance in order to attain greater heights. I encourage all young people to adopt this spirit. In order to participate effectively in the life and progress of your country, you need to behave like excellent sportsmen by: improving your performance, striving for greater heights, respecting your fellow sportsmen, developing a team spirit, believing in victory.
For us to achieve a common victory, we must make sacrifices».
Discours à l'occasion de la 29e fête Nationale de la Jeunesse 10 février 1989
10 February 1989, 23rd National Youth Day Message.
!img-3.jpeg
# Philemon YANG
Premier Ministre, Chef du Gouvernement Prime Minister, Head of Government
!img-4.jpeg
# Michel ZOAH
Ministre des Sports et de l'Education Physique