DGP
MINISTERE DES FINANCES
MINISTRY OF FINANCE
DIRECTION GENERALE DES IMPÔTS
DIRECTORATE GENERAL OF TAXATION
PROCESSUS DE TELEDECLARATION DE LA DSF EN LIGNE
GUIDE ON THE E-FILING OF THE STATISTIC AND TAX
RETURN
Contribuables de la DGE / Large Taxpayers (LTO)
Contribuables des CIME / Medium Size Taxpayers (MTO)
Contribuables des CSIPLI et du CSI EPA / Liberal
Professionals and Public Establishments (STCLP & STCPE)
Contribuables des CDI / Small Size Taxpayers (SST)
Table des matières/Table of Contents
1- ACCEDER A L'ESPACE DE TELEDECLARATION / GETTING CONNECTED ... 3 2- LES DIFFERENTES PROCEDURES DE SOUMISSION / FILING OPTIONS ... 3 3- CONFIGURER VOTRE ESPACE DE TELEDECLARATION / SETTING UP YOUR PROFILE ... 3 4- CONFIGURER L'API (POUR LES SYSTÈMES WEB BASED) / CONFIGURE THE API (FOR WEB-BASED SYSTEMS) ... 4 5- CHOISIR LA DEVISE ET LE TAUX DE CHANGE / CHOOSE THE CURRENCY AND EXCHANGE RATE ... 5 6- SOUMETTRE VOTRE DSF PAR TELE VERSEMENT DES FICHIERS EXCEL (FORMAT DGI) / HOW TO SUBMIT YOUR STR BY UPLOADING THE DGI EXCEL FILE ... 5 7- CODE DE REMPLISSAGE DE LA FICHER2 / CODES FOR COMPLETING FORM R2 ... 6 8- COMPLÉTER LES INFORMATIONS / COMPLETING THE FORMS ... 7 9- TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES PIÈCES À JOINDRE À LA DSF 2022 / CORRESPONDING TABLES FOR ATTACHMENTS ... 8 10- TELEVERSER LES PIÈCES JOINTES / UPLOADING THE APPENDICES ... 9 11- DÉCLARER VOS SOLDES / DECLARE YOUR BALANCE ... 9 12- SOUMETTRE LA DSF / SUBMIT THE STR ... 9 13- TELECHARGER L'AVIS D'IMPOSITION / DOWNLOAD THE TAX NOTICE ... 10 14- ACTIVER LE BOUTON « SAVE » / ACTIVATE SAVE BUTTON ... 11 15- OBTENIR L'ACCUSE DE RECEPTION / ACKNOWLEGEMENT OF RECEIPT ... 11 16- IMPRIMER VOTRE DSF AU FORMAT PDF / PRINT YOUR STR AFTER SUBMISSION ... 12 17- LES MODES DES PAIEMENTS / PAYMENT METHODS ... 12
1- ACCEDER A L'ESPACE DE TELEDECLARATION / GETTING CONNECTED
Avant toute chose, les préalables pour soumettre de façon optimale votre DSF sont : First of all, the prerequisites for submitting your DSF in an optimal way are - Une bonne connexion internet / A good internet connection - Un navigateur à jour / An up-to-date browser - La version d'office (à partir de 2013) / The office version (from 2013)
Accédez au site de la DGI à l'adresse (www.impots.cm), ensuite cliquez sur « télédéclaration » puis entrez vos paramètres de connexion (Numéro Identifiant Unique (NIU) et mot de passe). Cliquez sur « connexion » pour valider.
Go to the DGI website at (www.impots.cm), then click on "Teledeclaration" then enter your connection parameters (Taxpayer Identifier Number (TIN) and password). Click on "Connexion" to validate.
La fenêtre suivante s'ouvre. Cliquez sur le menu « DSF (télédéclaration) » pour continuer.
Click on the « DSF (télédéclaration) » link.
2- LES DIFFERENTES PROCEDURES DE SOUMISSION / FILING OPTIONS
Il y a 3 façons simples de soumettre votre DSF :
There exist three options