GET /processed/J-13-177.txt x-id=GetObject amz-sdk-invocation-id:3d7dad6e-c206-4444-b7a6-47095a2b2cdd amz-sdk-request:attempt=1; max=3 host:maathiss.s3.eu-west-3.amazonaws.com x-amz-checksum-mode:ENABLED x-amz-content-sha256:e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855 x-amz-date:20250409T014042Z x-amz-user-agent:aws-sdk-js/3.782.0
amz-sdk-invocation-id;amz-sdk-request;host;x-amz-checksum-mode;x-amz-content-sha256;x-amz-date;x-amz-user-agent e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855versiAWS4-HMAC-SHA256 20250409T014042Z 20250409/eu-west-3/s3/aws4_request 16de2dfb6d615d39095e3cd638e6bb1a4cb0189ebde6baa7f7705c7f1b6e0cdc.txOhadata J-13-177POURVOI EN CASSATION – TRANSACTION - DESISTEMENT – RADIATION DEL’AFFAIRE DU RÖLE – DEPENSEn cas de désistement du recours en cassation et si la partie adverse ne s’y oppose, laCours de céans doit radier l’affaire du rôle. A défaut de conclusions sur les dépens, chaquepartie supporte ses propres dépens.- ARTICLE 44 DU REGLEMENT DE PROCEDURE.C.C.J.A., Ordonnance N° 05/2011/CCJA - Pourvoi n° 006/2005/PC du 11/02/2005,Affaire : Société de Transport Pegdwendé (S.T.P.W.) (Conseil : Maître Issa H. DIALLO,Avocat à la Cour) contre Société Burkinabè de Financement (SOBFI) (Conseils : SCPADOGUE-ABBE YAO & Associés, Avocats à la Cour). – Recueil de Jurisprudence n° 17(Juillet – Décembre 2011), p. 167.L’an deux mille onze et le huit décembre ;Nous, Ndongo FALL, Président de la Troisième Chambre de la Cour Commune de Justice etd’Arbitrage (C.C.J.A.) de l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit desAffaires (O.H.A.D.A.) ;Vu les dispositions de l’article 44.2 du Règlement de Procédure de la Cour Commune deJustice et d’Arbitrage ;Vu le pourvoi formé par Maître Issa H. DIALLO, Avocat au Barreau du Burkina Faso, aunom et pour le compte de la Société de Transport Pegdwendé et enregistré au greffe de céanssous le n° 006/2005/PC du 11/02/2005 ;Vu la lettre en date du 22/07/2008 par laquelle, le même Avocat a, au nom de lademanderesse, déclaré se désister du pourvoi ;Vu la lettre n° 476/2008/G2 du 28/10/2008 par laquelle le Greffier en Chef de la Cour ainformé, en vue de recueillir ses observations, la SCPA DOGUE-ABBE YAO et Associés,Conseils de la SOBFI ;Vu la lettre réponse du 20/11/2008 de ladite SCPA ;Attendu qu’aux termes de l’article 44.2 du Règlement de Procédure de la Cour Commune deJustice et d’Arbitrage : « si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu’il entend renoncerà l’instance, le Président ordonne la radiation de l’affaire du registre ... A défaut deconclusions sur les dépens, chaque partie supporte ses propres dépens. »PAR CES MOTIFS- Ordonnons la radiation du registre de l’affaire Société de Transport Pegdwendé contreSociété Burkinabè de Financement ;- Disons que chaque partie supporte ses propres dépens.Fait en notre Cabinet les jour, mois et an que dessus et avons signé : Le PrésidentNdongo FALL__________ K��l K � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l �d�/ � 0��l e�/ � 0��l e�/ � 0��l e�/ � 0��l e�/ � 0��l e�/ � 0��l (e�/ � 0��l 0e�/ � 0��l 8e�/ � 0��l @e�/ � 0��l He�/ � 0��l Pe�/ � 0��l Xe�/ � 0��l `e�/ � 0��l he�/ � 0��l pe�/