Base juridique africaine
Texte juridique

RESOLUTIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE SECOND EXTRA-ORDINARY SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS HELD IN DAR-ES-SALAAM, TANZANIA, FROM 12 TO 15 FEBRUARY 1964

Union Africaine · Adoption : 15 février 1964

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Recueil de trois résolutions adoptées par le Conseil des ministres de l'Organisation de l'Unité africaine lors de sa deuxième session extraordinaire tenue à Dar-es-Salaam du 12 au 15 février 1964. La résolution ECM/Res. 2 (II) entérine le retrait des troupes britanniques de Tanganyika et propose leur remplacement par des troupes africaines placées sous contrôle du gouvernement tanzanien. La résolution ECM/Res. 3 (II) appelle l'Éthiopie et la Somalie à un cessez-le-feu immédiat et à un…

ECM/Res. 2 (II) ECM/Res. 4 (II)

CM/Res. 2 (II)

The Council of Ministers meeting in its Second Extraordinary Session in Dar-es-Salaam from 12 to 15 February 1964,

Having heard the statements of the President of the Republic of Tanganyika and of the Head of the Delegation of Tanganyika,

Noting the decision of the Government of Tanganyika to have the British troops withdrawn and replaced by Africans,

Endorsing this decision by the Government of Tanganyika,

  1. PROPOSES THAT:

(a) the British troops should be replaced by, at the most, three battalions of African troops and an air wing;

(b) the Government of Tanganyika should have the right to choose from which of the African State/States to ask for such troops and an air wing;

(c) the African troops asked for by the Government of Tanganyika should be in Tanganyika for a duration of six months, as it is hope that by the end of the six month the Government of Tanganyika will have trained its own national troops, subject, however, to the review of this proposal by the Government of Tanganyika;

(d) the African troops asked for by the Government of Tanganyika from the African State/States concerned should be under the direction and control of the Government of Tanganyika.

  1. DECIDES that all the other details pertaining to costs, operations and replacement, etc, should be the subject of further discussions and agreement between the Government of Tanganyika and the State/States concerned.

Adopted on 13 February 1964

ECM/Res. 3 (II)

The Council of Ministers meeting in its Second Extraordinary Session in Dar-es-Salaam from 12 to 15 February 1964,

Having decided to place the question of the peaceful settlement of the border conflict between Ethiopia and Somalia on its agenda,

Having heard the statements by the delegates of Ethiopia and of Somalia concerning the tension existing along the boundary between the two countries,

Deeply moved by the account of the clashes between these two sister nations,

Greatly concerned by the consequence that might arise from such a situation,

Recalling the principles which are solemnly affirmed in Article II of the Charter of the Organization of African Unity and in particular paragraph 4 of the said Article, concerning the settlement of disputes by negotiation, conciliation or arbitration,

Anxious to create the atmosphere conducive for such a peaceful settlement,

Convinced that the Unity of Africa requires the solution to all disputes between Member States be sought first within the Organization of African Unity,

  1. SOLEMNLY CALLS upon the Governments of Ethiopia and of Somalia to order an immediate cease-fire and to refrain from all hostile actions;
  2. RECOMMENDS to the Governments of Ethiopia and of Somalia to take measures so as to put an end to all campaigns of provocative or insulting nature, by all media of communications;
  3. CALLS upon the Governments of Ethiopia and of Somalia to act in the spirit of paragraph 4 of Article III of the Charter by entering into negotiation for the peaceful settlement of their dispute;
Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter

Soyez alerté des prochains textes juridiques publiés (Union Africaine) : créez une alerte veille.