Base juridique africaine
Texte juridique

CONSTITUTION of the ASSOCIATION of AFRICAN TRADE PROMOTION ORGANIZATIONS

Union Africaine · Adoption : 18 janvier 1974

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

La Constitution institue l'Association des organisations africaines de promotion du commerce (AATPO), placée sous l'égide de l'Organisation de l'unité africaine et de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique. Elle fixe les objectifs de l'Association : contacts et échanges d'informations entre pays africains, harmonisation des politiques commerciales et promotion du commerce intra-africain.

of the ASSOCIATION of AFRICAN TRADE PROMOTION ORGANIZATIONS

PREAMBLE

The Governments on whose behalf this Constitution is signed:

  1. Being aware of the significant role that African trade promotion organizations have to play in the economic development of the region;
  1. Having regard to the advantage for the region to be derived from the effective and continuous exchange of information and co-ordination of activities in the field of trade promotion especially as regards intra-African trade;
  1. Recognizing that the creation of an Association of African Trade Promotion Organizations for the study, discussion and promotion of African trade matters would best serve these purposes;

Have agreed as follows:

ARTICLE I

Establishment of the Association

  1. The Association of African Trade Promotion Organizations (AATPO) (hereinafter referred to as "the Association") is hereby established and shall operate and be governed according to the provisions of this constitution.
  1. The Association shall operate under the aegis of the Organization of African Unity and the United Nations Economic Commission for Africa.

ARTICLE II

Objectives and Functions

  1. The main objectives of the Association shall be to foster contact and regular flow of information and communication between African countries in trade matters and to assist in the harmonization of the commercial policies of African countries in order to promote intra-African trade.
  1. The Association shall serve as an instrument for the promotion of trade, market research and export-oriented investments particularly within Africa.
  1. For the purposes set out in paragraphs 1 and 2 of this Article the Association shall:

(a) provide for meetings of the Association and its organs;

(b) assist member States to establish national trade promotion organizations or associations;

-2-

(c) assist member States in the strengthening of their existing trade promotion organizations or association; (d) promote the exchange of ideas and experience in trade promotion generally and intra-African trade in particular; (e) advise member States in the formulation of trade policies conducive to trade exchanges and increased intra-African trade; (f) make recommendations to member States on various aspects of African trade; (g) assist in organizing sub-regional trade information centres for the dissemination of trade information among member States; (h) arrange contacts and organize meetings for African businessmen concerned with intra-African trade and its various aspects; and (i) do all such other things as would enable the Association to achieve its objectives.

ARTICLE III

Membership

  1. Membership of the Association shall be open to all African States which are members of the Organization of African Unity and the United Nations Economic Commission for Africa.
  1. For the purposes of this Constitution, a member State may designate from within its territory, the national association or organization concerned with trade promotion by which it shall be represented, to exercise the powers of a member State prescribed in paragraph 1 of Article VII, taking into account the desirability of ensuring the development of intra-African trade.
  1. Membership of the Association shall be acquired in accordance with the provisions of Article XV of this Constitution.

ARTICLE IV

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter

Soyez alerté des prochains textes juridiques publiés (Union Africaine) : créez une alerte veille.