# Projet De loi de finances 2ols
# BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC
PUBLIC INVESTMENT BUDGET
# SYNTHESE DU BIP PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET
# BUDGET PER HEAD AND ACTIVITIES
Exercice/ Financial year : 2015
Chapitre 01 PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Head PRESIDENCY OF THE REPUBLIC En Milliers de FCFA
<table><tr><td rowspan="2">Projets Projects</td><td colspan="2">Ressources Internes Internal Resources</td><td colspan="2">Ressources Externes External Resources</td><td colspan="2">TOTAL</td></tr><tr><td>Montant AE CA Amount</td><td>Montant CP PA Amount</td><td>Montant AE CA Amount</td><td>Montant CP PA Amount</td><td>Montant AE CA Amount</td><td>Montant CP PA Amount</td></tr><tr><td colspan="7">Programme 001 FORMULATION ET COORDINATION DE L'ACTION PRESIDENTIELLE FORMULATION AND COORDINATION OF PRESIDENTIAL ACTION</td></tr><tr><td colspan="7">Action 01 MISE EN OEuvre DE L'AGENDA DU PRESIDENT DE LA REPUBLICA IMPLEMENTATION OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AGENDA</td></tr><tr><td>01.1 Equipement des services de l'Aide de Camp en matériel de bureau Acquisition of office furniture for Aide de Camp</td><td>100 000</td><td>100 000</td><td>0</td><td>0</td><td>100 000</td><td>100 000</td></tr><tr><td>01.2 Modernisation des équipements techniques dans les services de l'Aide de Camp Modernization of technical equipment, the Aide-de-Camp</td><td>300 000</td><td>300 000</td><td>0</td><td>0</td><td>300 000</td><td>300 000</td></tr><tr><td>01.3 Acquisition des moyens de déplacements pour l'aide de camp Purchase of displacement means for aide- de-Camp</td><td>360 000</td><td>360 000</td><td>0</td><td>0</td><td>360 000</td><td>360 000</td></tr><tr><td>01.4 Amélioration du cadre et des conditions de travail dans les services du protocole d'Etat Améliorates conditions workings</td><td>380 000</td><td>380 000</td><td>0</td><td>0</td><td>380 000</td><td>380 000</td></tr><tr><td>Total Action 01</td><td>1 140 000</td><td>1 140 000</td><td>0</td><td>0</td><td>1 140 000</td><td>1 140 000</td></tr><tr><td colspan="7">Action 04 MISE EN OEuvre DE LA POLITIQUE DE LA NATION PUTTING IN PLACE THE NATION POLICY</td></tr><tr><td>04.1 Réhabilitation des bâtiments abritant le programme de formation bilangue dans les dix (10) régions Rehabilitation of buildings housing the bilingual training program within ten (10) regions</td><td>110 000</td><td>110 000</td><td>0</td><td>0</td><td>110 000</td><td>110 000</td></tr><tr><td>04.2 Acquisition des moyens de déplacement pour le suivi évaluation de la mise en œuvre du Programme de Formation Bilingue Acquisition of rolling stock for monitoring and evaluation of the implementation of the Bilingual training Program</td><td>100 000</td><td>100 000</td><td>0</td><td>0</td><td>100 000</td><td>100 000</td></tr><tr><td>04.3 Acquisition des moyens de déplacement pour les hauts responsables et agents de liaison du Secréariat Général Monitoring the implementation of the action program approved by the President of the Republic</td><td>787 553</td><td>787 553</td><td>0</td><td>0</td><td>787 553</td><td>787 553</td></tr><tr><td>Total Action 04</td><td>997 553</td><td>997 553</td><td>0</td><td>0</td><td>997 553</td><td>997 553</td></tr><tr><td colspan="7">Action 07 Gestion DU PATRIMOINE DE FONCTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLICA PROPERTY MANAGEMENT OF THE PRESIDENT OFFICE</td></tr><tr><td>07.1 Modernisation et équipement du palais de l'unité Modernization and equipment of the Unity Palace</td><td>77 051</td><td>77 051</td><td>0</td><td>0</td><td>77 051</td><td>77 051</td></tr><tr><td>07.2 Mise en oeuvre du projet d'acquisition des équipements de l'infirmé du palais de l'unité Implementation of the acquisition of equipment in the infirmary of the Unity Palace</td><td>200 000</td><td>200 000</td><td>0</td><td>0</td><td>200 000</td><td>200 000</td></tr><tr><td>07.3 Modernisation et équipement des services de l'intendance Modernization and equipment of the services of top-officers of the presidency</td><td>441 000</td><td>441 000</td><td>0</td><td>0</td><td>441 000</td><td>441 000</td></tr><tr><td>07.4 Modernisation des équipements et matériel du Cabinet Civil Modernization of equipment, the Civil Cabinet</td><td>225 000</td><td>225 000</td><td>0</td><td>0</td><td>225 000</td><td>225 000</td></tr><tr><td>07.5 Réhabilitation des Résidences Présidentielles Fonctionnelles et Non-Fonctionnelles Rehabilitation of fonctionneli présidenteial residences and non-fonctionnal residences</td><td>1 226 949</td><td>1 226 949</td><td>0</td><td>0</td><td>1 226 949</td><td>1 226 949</td></tr><tr><td>Total Action 07</td><td>2 170 000</td><td>2 170 000</td><td>0</td><td>0</td><td>2 170 000</td><td>2 170 000</td></tr><tr><td>Total Programme 001</td><td>4 307 553</td><td>4 307 553</td><td>0</td><td>0</td><td>4 307 553</td><td>4 307 553</td></tr><tr><td colspan="7">Programme 002 PROTECTION PRESIDENTIELLE ET INTEGRITE DU TERRITOIRE PRESIDENTIAL SECURITY AND DEFENCE</td></tr></table>