C I M A CONFERENCE INTERAFRICAINE DES MARCHES D'ASSURANCES CONSEIL DES MINISTRES
# REGLEMENT N° 006 /CIMA/PCMA/CE/2016
MODIFIANT ET COMPLETANT LE REGLEMENT N°0004/CIMA/PCMA/CE/SG/2009 DU 28 SEPTEMBRE 2009 DEFINISSANT LES MODALITES DE LA FACTURATION AU REEL DES CONVENTIONS D'ASSISTANCE TECHNIQUE CONCLUES AVEC LES SOCIETES D'ASSURANCES
LE CONSEIL DES MINISTRES DES ASSURANCES,
Vu le Traité instituant une Organisation intégrée de l’industrie des assurances dans les Etats africains notamment en ses articles 6, 39, 40, 41 et 42 ;
Vu le communiqué final du Conseil des ministres du 8 avril 2016 ;
Vu le compte rendu des travaux du Comité des experts de la Conférence Interafricaine des Marchés d’Assurances (CIMA) du 06 avril 2016;
Après avis du Comité des experts,
DECIDE :
ARTICLE 1er: Le règlement N°0004/CIMA/PCMA/CE/SG/2009 du 28 septembre 2009 est modifié et complété par les dispositions suivantes :
ARTICLE 2 : Rémunérations
La rémunération des services rendus dans le cadre de l’assistance technique doit être déterminée sur une base raisonnable et justifiable en rapport avec les prestations réellement accomplies, étant entendu que cette rémunération n’excédera pas les coûts et dépenses qui pourraient intervenir en obtenant des services équivalents auprès d’une tierce personne non liée de fait ou de droit à l’entreprise d’assurance bénéficiaire. Dans cette hypothèse, la rémunération serait limitée à la somme que la tierce partie serait susceptible de facturer conformément aux usages communément admis pour de tels services.
La détermination des bases de facturation des coûts et dépenses sera faite à partir du temps réellement passé par les personnes mises à disposition pour les services rendus, du barème horaire justifié des interventions ainsi que des frais réels de séjour et de déplacements justifiés des personnes mises à disposition. Le barème horaire s’entend en monnaie locale de l’Etat abritant le siège social de la société d’assurance bénéficiaire de l’assistance technique. Ce barème devrait tenir compte de la qualité des experts ayant effectivement réalisé les prestations d’assistance technique.
Pour les groupes d’assurance dans lesquels l’assistance technique est fournie par la holding mère et/ou des entités du groupe, spécialisées ou non, la rémunération de l’assistance technique consiste à faire participer les filiales au financement du budget annuel desdites structures.
B.P. 2750 - LIBREVILLE REPUBLIQUE GABONAISE TEL. : (241) 44 37 79 - FAX : (241) 73 42 88 - TELEX 5533 GD E-mail : cima@cima-afrique.org - Site web : www.cima-afrique.org
2
CONFERENCE INTERAFRICAINE DES MARCHES D'ASSURANCES
La part du budget relative à l'assistance technique doit être établie à partir d'un programme d'activités détaillé dans lequel figurent des prestations clairement identifiées, correspondant à un besoin réel des filiales, sans pouvoir faire double emploi avec des services déjà présents au sein desdites filiales ou avec des prestations fournies par une autre entité. L'évaluation de ces prestations constitue la contribution des filiales au budget de la structure prestataire.