Appel d'offres restreint national n° 004/RNIT/CDENO/CITB/2026 du 02/04/2026 pour la fourniture d'ingrédients certifiés de qualité pour la production d'aliments porcins en assistance à Kouden par procédure d'urgence

Fe: 120101261 SASLC0EN0C0R1N4 DAO

REPUBLIC OF CAMEROON PEACE -WORK -FATHER LAND MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

NORTH WEST LIVESTOCK DEVELOPMENT FUND (N.W.L.D.F.) [CAISSE DE DEVELOPPEMENT DE L'ELEVAGE DU NORD-OUEST (CDENO)] Tel. Fax: (237) 233 36:22:52 TEL: 233:36:14:40 BP 399 MANKON BAMENDA

# NORTH WEST LIVESTOCK DEVELOPMENT FUND ## INTERNAL TENDERS BOARD

RESTRICTED NATIONAL INVITATION TO TENDER NO. 004/RNIT/CDENO/CITB/2026 OF 02/04/2026 FOR THE SUPPLY OF CERTIFIED QUALITY INGREDIENTS TO PRODUCE PIG FEED FOR ASSISTANCE TO KoudEN BY EMERGENCY PROCEDURE

FUNDING: CDENO Budget 2026 BUDGETARY HEAD: 22:10:63

!img-0.jpeg

R-02/04/9

# Table of Contents

Document No. 1: Letter of invitation to tender

Document No. 2: Tender notice

Document No. 3: General Regulations of the invitation to tender

Document No. 4: Special Regulations of the invitation to tender

Document No. 5: Special Administrative Conditions

Document No. 6: Description of the supplies

Document No. 7: Schedule of unit and all-in prices

Document No. 8: Framework of detailed estimates

Document No. 9: Model contract

Document No. 10: Model documents to be used by bidders

Document No. 11: Justifications of preliminary studies

Document No. 12: List of banking establishments and financial bodies authorised to issue bonds for public contracts.

!img-1.jpeg

3 Document No. 1

Restricted Letter of invitations to tender;

REPUBLIC OF CAMEROON PEACE - WORK - FATHER LAND MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES CHAIRMAN MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES CAISSE DE DEVELOPPEMENT DE L'ELEVAGE DU NORD-OUEST (CDENO) NORTH WEST LIVESTOCK DEVELOPMENT FUND (NWLDF) Tel. Fax: (237) 233 36:26:15 TEL: 23336:14:40 /677 83 12 21 Email: cdenobda@yahoo.com BP 399 MANKON BAMENDA

Your Ref. No. ___________. Ref.no. 02/03/01 CDENO/AD/SIGAMP B'DA, the 2 AVR 2008

THE ADMINISTRATIVE DIRECTOR OF CDENO TO: The Enterprises Below

Reference: RESTRICTED NATIONAL INVITATION TO TENDER NO. 004/RNIT/CDENO/CITB/2026 OF 02/04/2026" FOR THE SUPPLY OF CERTIFIED QUALITY INGREDIENTS TO PRODUCE PIG FEED FOR ASSISTANCE TO KOUDE N BY EMERGENCY PROCEDURE

Sir/Madam,

1. We are pleased to inform you that you have pre-qualified for the project referred to above and have consequently been authorised to tender

1. We are hereby inviting you as well as all the other pre-qualified competitors to tender for the execution of the contract mentioned in the document. You may tender for other projects for which you are pre-qualified.

1. A complete set of the Tender File may be consulted and withdrawn against payment of a non-refundable sum of Fifty seven thousand (57,000) FCFA payable into ARMP account no. 100010686097568660001-28 of BICEC Bank

1. All tenders must include a bid bond of Eight hundred thousand francs (800,000 frs.) accompanied by a CDEC receipt and must be submitted to CDENO, SIGAMP UNIT, on or before the ___/___/2026 at 11.00 A.M. The bids shall immediately be opened in the presence of of bidders or their representatives who desire to attend the bid-opening session at 12 noon on the same day.

1. This invitation to tender is addressed to the bidders in the following restricted list:7