ÉCLAIRAGE LE SCEAU DE L'ETAT
JUSTITIA
NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | FEBRUARY 2022 | No.18
DOSSIER
ADMINISTRATION DE LA JUSTICE AU CAMEROUN UNE DÉCENNIE D'AVANCÉES
- L'ELLUS
- ROSALIÉ MARIE ROSE MBARGA,
INSPECTEUR GÉNÉRAL DES SERVICES JUDICIAIRES
UN'S CERD A CAMEROONIAN MAGISTRATE ON BOARD
LA GRIFFE DE JAIMES
ARTICLE 260 : Maladies contagieuses
(1) Est puni d'un emprisonnement de trois (03) mois à trois (03) ans, celui qui, par sa conduite, facilite la communication d'une maladie contagieuse et dangereuse.
(2) Si la contagion facilitée est dangereuse pour la vie des animaux normalement destinés à la consommation humaine, l'emprisonnement est de un (01) mois à un (01) an.
ARTICLE 260.- Infectious diseases
(1) Whoever by his conduct facilitates the communication of any dangerous infectious disease shall be punished with imprisonment for from 3 (three) months to 3 (three) years.
(2) In the case of an infection dangerous to the life of any animal usually intended for human consumption, the punishment shall be imprisonment for from 1 (one) month to 1 (one) year.
2 / JUSTITIA 018 | FÉVRIER 2022 NEWS MAGAZINE OF THE MINISTRY OF JUSTICE | CAMEROON
MAGAZINE D'INFORMATIONS GÉNÉRALES DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE | CAMP TOUN
iUSTITIA
S.E. PAUL BIYA
Président de la République Président du Conseil Supérieur de la Magistrature President of the Republic President of the Higher Judicial Council
JOSEPH DION NGUTE
Premier Ministre, Chef du Gouvernement Prime Minister, Head of Government
JEAN DE DIEU MOMO
Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister Delegate to the Minister of Justice, Keeper of the Seals
LAURENT ESSO
Ministre d'État, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
DOH JEROME PENBAGA
Secrétaire d'État auprès du Ministre de la Justice chargé de l'Administration Pénitentiaire Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration
EDITORIAL
LAURENT ESSO
Minister of State, Minister of Justice, Keeper of the Seals
Publisher