LE TEMPS DES OPPORTUNITÉS N° 78 - JUIN/AOUT - JUNE/AUGUST 2023 Une publication du Cabinet Civil | A Publication of the Civil Cabinet
# RUSSIA-AFRICA
!img-0.jpeg
UNE NOUVELLE ÈRE DE COOPÉRATION
!img-1.jpeg
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun H.E. Paul BIYA President of the Republic of Cameroon
La célébration des Cinquantenaires de l'Indépendance et de la Réunification de notre pays nous a donné l'occasion de repenser notre présent et notre avenir à la lumière de notre passé.
Nous avons retenu cette réflexion que le peuple camerounais est un peuple jaloux de son indépendance, et c'est en toute indépendance que le Cameroun nourrit ses relations avec les autres pays du monde.
The celebration of the 50th anniversaries of our country's independence and reunification afforded us an opportunity to rethink our present and future in the light of our past.
We learned from this exercise that the Cameroonian people are a people who jealously guard their independence, and it is in all independence that Cameroon nurtures relations with other countries in the world.
Paul BIYA, Discours d'ouverture et de politique générale lors du 3ème congrès ordinaire du Rassemblement Démocratique du Peuple Camerounais (RDPC) Yaoundé, le 15 septembre 2011.
Paul BIYA, Opening and general policy speech - 3rd ordinary congress of the Cameroon People's Democratic Movement (CPDM).
Sommaire | Content
!img-2.jpeg
!img-3.jpeg
!img-4.jpeg
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
5 EDITO
8 L'EVENEMENT - 2ème Sommet Russie-Afrique - 2nd Russia-Africa Summit
42 SPÉCIAL - Sommet de Paris - Paris Finance Summit
48 CARNET DIPLOMATIQUE - Yaoundé-N'Djamena : privilégier les liens de bon voisinage - Cameroon and Chad reaffirm their Friendship
50 IN MEMORIAM - John Fru Ndi, l'hommage de la nation - Nation pays tribute to John Fru Ndi
56 AU CŒUR DE L'ACTION - Actes du Chef de l'État - Texts signed by the Head of State
LE TEMPS DES OPPORTUNITÉS Newsletter on the Mandate of Great Opportunities
Directeur de Publication/Publisher : Samuel MVONDO AYOLO Ministre, Directeur du Cabinet Civil/Minister, Director of the Civil Cabinet
Coordonnateur/Coordinator : Oswald BABOKE Directeur Adjoint du Cabinet Civil/Deputy Deputy Director of the Civil Cabinet
Rédacteurs-en-Chef/Editors-in-Chief Nicolas AMAYENA Attaché Bansi Victor SUHYANG Attaché
Rédaction/ News Staff : Jean Christian ATANGANA Charles ATANGANA MANDA Médard NKODO NSOULOU Dorothée DANEDJO FOUBA MBENJU John MAFANY Armel MEBANDE Edouard MVONDO MVOGO Joseph B. AMOUGOU MEYONG Carole NYANGONO ADJOMO Francine NDONGO Bernadette FOUDA ABEGA
Contribution : Florent Guy ELA FOE Chargé de Mission Jeanne D'Arc OTAM Chargée d'Etudes Assistant Maxime MAMA
Photographie/Photos: Victor YENE Elie Gérard NYAT SAF Sylvain ANDJONGO SEME Salifou CHIGHET Aristide Esso
Infographie: Joseph Samuel SAMNICK
Impression/Printed by : SOPECAM All these Instruments are available on our website : www.prc.cm
Our social media accounts : The President of the Republic @PaulBiya PageOfficielle @PR_Paul_BYIA president.paulbyia The First Lady : @ChantaBHA_Cmr Civil Cabinet: @PRCCabinetCivil @CabinetCivilPRC Mail : cabicivil@prc.cm @prc.callcom @PRC_Calilcom Mail: callicom@prc.cm
LE TEMPS DES OPPORTUNITÉS Juin/Août – June/August 2023
Un jour, un événement | Once upon a time 14 Août 2008
!img-5.jpeg