REPUBLIC OF CAMEROON Peace – Work – Fatherland
MINISTERE DE LA JUSTICE
SECRETARIAT GENERAL
CELLULE DE TRADUCTION
MINISTRY OF JUSTICE
SECRETARIAT GENERAL
TRANSLATION UNIT
# ORGANIGRAMME DU MINISTERE DE LA JUSTICE # ORGANIZATIONAL CHART OF THE MINISTRY OF JUSTICE
| FRANÇAIS | ENGLISH | | --- | --- | | Décret N° 2012/389 du 18 septembre 2012 portant organisation du Ministère de la Justice | Decree No. 2012/389 of 18 September 2012 to organize the Ministry of Justice | | Cabinet du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux | Office of the Minister of Justice, Keeper of the Seals | | Ministre de la Justice, Garde des Sceaux | Minister of Justice, Keeper of the Seals | | Secrétariat Particulier du Ministre de la Justice, Garde des Sceaux | Private Secretariat of the Minister of Justice, Keeper of the Seals | | Chef de Secrétariat Particulier | Head of Private Secretariat | | Cabinet du Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice | Office of the Minister Delegate to the Minister of Justice | | Ministre Délégué | Minister Delegate | | Secrétariat Particulier du Ministre Délégué auprès du Ministre de la Justice | Private Secretariat of the Minister Delegate to the Minister of Justice | | Chef de Secrétariat particulier | Head of Private Secretariat | | Cabinet du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de la Justice en charge de l'Administration Pénitentiaire | Office of the Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration | | Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de la Justice en charge de l'Administration Pénitentiaire | Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration | | Secrétariat Particulier du Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de la Justice en charge de l'Administration Pénitentiaire | Private Secretariat of the Secretary of State to the Minister of Justice in charge of Penitentiary Administration | | Chef de Secrétariat Particulier | Head of Private Secretariat | | Conseiller Technique n°1 | Technical Adviser No.1 | | Conseiller Technique n°2 | Technical Adviser No.2 | | Conseiller Technique n°3 | Technical Adviser No.3 | | Inspection Générale des Services Judiciaires | Inspectorate General of Judicial Services | | Inspecteur Général des Services Judiciaires | Inspector General of Judicial Services | | Inspecteurs (08) | Inspectors (8) | | Contrôleurs (06) | Controllers(6) | | Chef du Secrétariat des Missions (01) | Head of Secretariat for Missions | | Bureau du Fichier¹ | Card Index Office | | Le Chef de Bureau | Head of Card Index Office | | Bureau de la Documentation et des Archives | Documentation and Records Office |
| Le Chef de Bureau | Head of Documentation and Records Office | | --- | --- | | Inspection Générale de l'Administration Pénitentiaire | Inspectorate General of Penitentiary Administration | | Inspecteur Général de l'Administration Pénitentiaire | Inspector General of Penitentiary Administration | | Inspecteurs (05) | Inspectors (5) |