Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement
SERVIR
Loyalty POLICE CAMEROUNAISE Devotion
N°024 | MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATIONS DE LA DGSN | MAI 2021
REDYNAMISATION A LA DGSN
DE NOUVEAUX RESPONSABLES AUX COMMANDES
TRAVAIL WORK
PAIX PEACE
PATRIE FATHERLAND
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
2 SERVIR N° 024 MAI 2021
Son Excellence M. / His Excellency Mr. Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
SERVIR N° 024 | MAI 2021
Ferdinand NGOH NGOH Ministre d’Etat, Secrétaire Général de la Présidence de la République Minister of State, Secretary General of the Presidency of the Republic
4 SERVIR N° 024 | MAI 2021
Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security
SERVIR N° 024 | MAI 2021
SOMMAIRE
SERVIR
SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
DIRECTEUR DE PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLER A LA REDACTION ADVISER CD Dominique BAYA (SG/DGSN)
REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CD Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLCOM)
SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY OP1 Elvis TCHOUQA
REDACTION EDITORIAL STAFF CP Samuel Gervais OBA CP NDZI Amos TARLA CP Emmanuel NJINI CP MEBERE NDM V CP Antoine ETOUH NGOTI CP HAMAN CP BAKOET CP Thierry EDZENGTE OP2 Eric Yannick KOA AMBASSA OP2 Henri KEYA OP2 George ARREY AGBOR IP2 Joseph TAMENJE BINDA IP1 Thierry OWONO NDJOULI IP1 Helen AGBOR AMBANG GPX2 IZORA EKUMI SAKWE
PHOTOGRAPHERS PHOTOGRAPHERS OP1 Rodrigue Arnauld MEKE GPP Dominique SOUSSIA GPP Romaric NTCHAMOU
SECRETARIAT SECRETARY GPP Youssouf NTCHANKO
INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER IP2 ABANG FUH S. Chris
IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM (Société de Presse et d'Éditions du Cameroun)
7 EDITORIAL - Redynamisation et remobilisation
8 EVENEMENT - Redistribution des cartes:des Hommes nouveaux aux commandes - Installation des responsables des services centraux: au travail ! - RDNS for the North West: Police Commissioner Wilson ELONG NJUME NJIKANG takes office - DRSN de l'Ouest: le Commissaire Divisionnaire Moussa Lakréo aux commandes - DRSN du Centre: le Commissaire Divisionnaire NGAH Didier confirmé - RDNS for the South:Police Commissioner Hubert Nicolas ZO'OMBAME installed - DRSN de l'Adamaoua: le Commissaire Divisionnaire TIWA Pierre installé - DRSN de l'Est: Un homme expérimenté aux commandes
28 ACTUALITE - Délivrance des titres identitaires: la double identité, le nœud du problème - Production of identity titles: the Giants stride - Nominations à des postes de responsabilité: le mérite récompensé
34 POLICE DE PROXIMITE - The National Security and the Yaoundé city council in synergy - Lutte contre le COVID-19: le combat continue - Cybercriminalité:un fléau qui prend de l'ampleur dans notre pays - Stamp forgery: if you see fraud and do not say fraud, then you are a fraud - Vol de vehicules automobiles: la Police donne la réplique aux malfaits - Interpellation de presumes auteurs de contrefaçon à Yaoundé
48 COOPERATION - Enhanced bilateral relation between Cameroon and Nigeria
6 SERVIR N° 024 | MAI 2021
EDITORIAL
Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté Nationale