Loyalisme POLICE ★ CAMEROUNAISE Dévouement
SERVIR
Loyalty POLICE ★ CAMEROUNAISE Devotion
N°029 | MAGAZINE TRIMESTRIEL D’INFORMATIONS DE LA DGSN | MAI 2023
Partenariat POLICE - POPULATIONS
Edition Spéciale
L’UNION SACRÉE POUR VAINCRE L’INSECURITÉ
TRAVAIL WORK
PAIX PEACE
PATRIE FATHERLAND
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
2 SERVIR N° 029 MAI 2023
Son Excellence M. / His Excellency Mr. Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
SERVIR N° 029 | MAI 2023
Ferdinand NGOH NGOH Ministre d’Etat, Secrétaire Général de la Présidence de la République Minister of State, Secretary General of the Presidency of the Republic
4 SERVIR N° 029 | MAI 2023
Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security
SERVIR N° 029 | MAI 2023
SOMMAIRE
SERVIR
SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77
DIRECTEUR DE PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)
CONSEILLER A LA REDACTION ADVISER CD Dominique BAYA (SG/DGSN)
REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CD Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLCOM)
SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY OP2 Elvis TCHOU GA
REDACTION EDITORIAL STAFF CD Magloire ENGUENE CD Pierre Nith CD Eliane BILOUNGA PC Lawrence TANG ENOW CD Bruno GLEDE CD Armand ABENA CP Fritz MAFANI CP Armand Blaise MEBERE CP Antoine ETOUH NGOTY CP NDZI Amos TARLA CP Thierry EDZENGTE CP Aïcha MONKOUOP IP1 Helen AGBOR AMBANG EOP Junior EMBOLo
PHOTOGRAPHEs PHOTOGRAPHERS OP2 Rodrigue Arnauld MEKE EIP1 Dominique SOUSSIA EIP1 Romaric NTCHAMOU
SECRETARIAT SECRETARY EIP1 Youssouf NTCHANKO
INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER Moov Creative
IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM (Société de Presse et d'Éditions du Cameroun)
7 EDITORIAL - Partenariat Police-populations.
8 EVENEMENT - Thème du 20 Mai. - The 20th May theme. - Activités Civilo-policières : de l'humanitaire au service de "la paix". - La Commissaire Divisionnaire NGONO NGOAH: Commandant des Troupes de la Sûreté Nationale. - Articulations du défilé des Troupes de la Sûreté Nationale.
18 ACTUALITE - Coopération France-Cameroun:le Délégué Général à la Sûreté Nationale et le Secrétaire Général de la DGSN honorés - The National Police Force receives gifts of Land and Infrastructure
24 DOSSIER - La drogue: un fléau qui désagrège la société camerounaise - Youth and Drug Consumption: crossing the Red Line - Consommation de drogues en milieu scolaire : la CSESU au pied de guerre - Lutte contre la drogue: éclairage d'un expert en matière de sécurité - La consommation de la drogue nuit gravement à la santé: l'avis du directeur de la Santé/DGSN - Above 12000 Young People less than 15 Years of age use Narcotic Drugs and other psychotropic substances. - La consommation de la drogue est dangereuse pour notre santé : les conséquences sur la santé mentale
42 POLICE DE PROXIMITE - Insalubrité : contrefaçon de boissons alcoolisées
46 COOPERATION - Fighting Cross-Border Crime : synergy of Action between Interpol and the GDNS.
50 CARNET DE ROUTE - Dédicace du livre
52 RETROSPECTIVES - 20 mai 2022 en images