REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix - Travail - Patrie MINISTÈRE DES FINANCES Direction Générale du Trésor, de la Coopération Financière et Monétaire REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work - Fatherland MINISTRY OF FINANCE Directorate General of Treasury, Financial and Monetary Cooperation
PRÉSENTATION DE LA PLATE-FORME DIGITALE
TRESOR PAY
www.tresorpublic.cm
[Image: Tresor Public] [Image: Prescription] [Image: Prescription]
Pulserons de dématérialisation et de sécurisation des recettes non fiscales
MINFI
[Image: Mini-Fr] [Image: Mini-Fr] Direction Générale du Trésor, de la Coopération Financière et Monétaire
Départements Ministériels
PRESENTATION OF THE DIGITAL PLATFORM
TRESOR PAY
www.tresorpublic.cm
Transformation structurelle de l'économie : Les instruments financiers du développement
S.E. Paul BIYA
Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
Transformation structurelle de l'économie : Les instruments financiers du développement
Sommaire
Editorial - Why I believe in e-government 6 - Pourquoi je crois aux vertus de l'administration électronique 7
Dematerialization and securing of revenue: The Public Treasury eases the pain of users 8 - Dématerialisation et sécurisation des recettes : Le Trésor Public soulage les usagers 9
Missions: A multifunctional platform 10 - Missions : Une plateforme multifonctionnelle 11
Stakes and challenges: Effectively capture non-tax revenues 12 - Enjeux et défis : Capter efficacement les recettes non fiscales 13
Objectives: Digitising and securing non-tax financial flows 14 - Objectifs : Numérisation et sécurisation des flux financiers non fiscaux 15
Benefits: Reducing various losses and combating user abuse 16 - Avantages : Réduction des pertes diverses et lutte contre les abus des utilisateurs 17
Illustration: The mobilisation and securing of revenues generated by property, surveys and land activities are as follows 18 - Illustration : La mobilisation et la sécurisation des recettes générées par les activités domaniales, cadastrales et foncières sont les suivantes 19
Transformation structurelle de l'économie : Les instruments financiers du développement
Joseph DION NGUTE Premier Ministre, Chef du Gouvernement
Louis Paul MOTAZE Ministre des Finances
YAOUBA ABDOULAYE Ministre Délégué auprès du Ministre des Finances
Gilbert Didier EDOA Secrétaire Général du Ministère des Finances
Transformation structurelle de l'économie : Les instruments financiers du développement
Editorial
By Louis Paul MOTAZE Minister of Finance