Base juridique africaine
Règlement · n° C/REG.3/01/03

REGULATION C/REG.3/01/03 RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE REGULATIONS ON TRANSHUMANCE BETWEEN THE ECOWAS MEMBER STATES.

CEDEAO · C/REG.3/01/03 · Adoption : 28 janvier 2003

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Règlement adopté par le Conseil des Ministres de la CEDEAO lors de sa 49e session à Dakar (26-28 janvier 2003) pour mettre en œuvre les textes régissant la transhumance entre États membres. Il impose aux États des campagnes d'information et de formation, la création d'organisations pastorales et de comités nationaux de gestion de la transhumance, ainsi que le respect des décisions communautaires et des législations nationales.

FORTY-NINETH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS

DAKAR, 26-28 JANUARY, 2003

TRANSHUMANCE BETWEEN THE ECOWAS MEMBER STATES.

THE COUNCIL OF MINISTERS,

MINDFUL of Article 10, 11 and 12 of the Treaty of the Economic Community of West African States (ECOWAS) establishing the Authority of Heads of State and Government and defining its composition and functions.

MINDFUL of Article 25 of the Treaty on cooperation between the Member States as a means for achieving agricultural development and food security.

MINDFUL of Decision A/DEC.5/10/98 on the regulation of transhumance between the ECOWAS Member States.

CONVINCED that the sustained development of livestock production is an integral part of any food security or poverty reduction policy.

CONSIDERING that given the resources presently available to the ECOWAS Member States, traditional pastoral farming systems such as transhumance, subsist and contribute to socio-economic development and the growth of livestock production.

AWARE that the random movement of livestock and transhumance can trigger numerous health, social, legal, environmental, economic and political problems.

DESIROUS of improving the conditions for livestock production in the Member States, and, for the purpose, to induce a gradual evolution of the traditional farming systems towards intensive breeding methods, and to introduce transhumance regulations in the ECOWAS sub-region.

ON THE RECOMMENDATION of the meeting of ECOWAS Ministers responsible for livestock production, held in Ouagadougou, on 9 and 10 October 2002.

The measures hereunder shall be taken by all the States of the ECOWAS sub-region

ARTICLE 1

AT THE LEVEL OF THE MEMBER STATES

a) Organisation of information, communication, enlightenment, training and education campaigns and programmes directed at transhumant herdsmen and the different actors involved in transhumance in the departure, transit and host zone of transhumant herds;

b) Establishment and/or re-energising of pastoral organizations at the national level, and especially, of breeders' associations, in order to encourage them to contribute to the improvement management of transhumance, and the prevention and management of transhumance related conflicts.

c) Establishment of national committees, networks or other bodies, to manage, monitor and appraise transhumance.

d) Strict compliance, by the livestock breeding States, transhumant, farmers and other sections of the rural society:

  • With the decision of the Heads of States and Government regulating transhumance between the Member States, and with the provisions of the ECOWAS Protocols, Conventions and Decisions relating thereto, and particularly, to those on the free movement of persons, good and services, and to the mechanism for conflict prevention, management and resolution, peace-keeping and security.
  • With the laws and regulations in force in the Member States, and to bilateral and multilateral commitment, especially those concerning the conservation and sustained management of natural resources and the environment.
  • With the abrogation by Benin, of the measure suspending transhumance.

ARTICLE 2: AT THE LEVEL OF THE ECOWAS EXECUTIVE SECRETARIAT

i. Technical and financial support shall be given by ECOWAS, which shall also source funds from donors for the following:

ii. To finance information, training and enlightenment programmes for transhumant herdsmen and the local communities affected by cross-border transhumance.

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter