Base juridique africaine
Texte juridique

NOTE SUR L'OUA/CELHTO

Union Africaine · Adoption : 1 juin 1985

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Note descriptive consacrée au Centre d'Études Linguistiques et Historiques par Tradition Orale (CELHTO) de l'OUA. Elle retrace sa genèse depuis le CRDTO créé en 1968 au Niger avec l'UNESCO, puis son intégration à l'OUA en 1974. Elle expose ses objectifs (collecte des traditions orales, promotion des langues africaines), son administration, ses activités et ses réalisations (publications, films). Elle évoque enfin les perspectives des autres centres régionaux et le rôle de la conférence des…

1. GENESE

Par suite d'un accord signé entre le Gouvernement du Niger et l'UNESCO en Juillet 1968, le Centre Régional de Documentation sur la Tradition Orale (CRDTO) voit le jour : il est le premier des quatre Centres régionaux de recherche et de documentation dont la création a été recommandée dans le cadre de la rédaction d'une Histoire Générale de l'Afrique (UNESCO).

Le Centre couvrait l'Afrique Occidentale : une réunion convoquée en Juin-Juillet 1972 à Niamey a proposé un accord de création, bientôt ratifié par plus de la moitié des Etats concernés.

En 1974, le Centre est intégré à l'OUA en application de la résolution n° CM/Res 322 (XXII), et devient le Centre d'Etudes Linguistiques et Historiques par Tradition Orale de l'Organisation de l'Unité Africaine, OUA/CELHTO.

2. OBJECTIFS

L'objectif essentiel du Centre est de coordonner la collecte, l'étude et l'exploitation des traditions orales d'une part, la promotion des langues africaines d'autres part.

Quelques documents précisent le cadre, les axes principaux, et l'évolution des activités du Centre :

  • Plan décennal pour l'étude systématique de la tradition orale et la promotion des langues africaines comme véhicules de culture et instruments d'éducation permanente (UNESCO, 1972).
  • AFRICACULT (Accra 1975)
  • Charte Culturelle de l'Afrique (OUA, 1976)
  • Colloque FESTAC 77 (Lagos 1977)
  1. ADMINISTRATION

Le CELHTO, bureau régional de l'OUA, est intégralement pris en charge par l'Organisation. Son budget a connu une croissance très régulière qui lui a permis d'exécuter le programme élaboré par les représentants des Etats Membres en 1978. Des contributions sont également apportées par l'UNESCO et l'Agence de Coopération Culturelle et Technique, ACCT.

Le Centre est dirigé par un Directeur, assisté d'un Directeur-Adjoint. Sur le plan administratif on doit distinguer :

  • le Service Administratif (Finances et Personnel)
  • le Service de Traduction
  • le Service Scientifique (Unité d'Histoire ; Unité de Linguistique)
  • le Service de Documentation

Le Centre dispose de facilités d'accueil pour les chercheurs.

  1. ACTIVITES

Les activités du Centre revêtent trois formes :

4.1. dans les Etats Membres,

a) aide à la recherche sur les traditions orales, les langues et les cultures, par l'octroi d'une assistance matérielle et financière,

b) encouragement à la création littéraire en langues africaines par l'attribution d'un prix de l'OUA ;

4.2. organisation de réunions de concertation ou de consultation ;

4.3. publication : textes historiques et culturels ; ouvrages pédagogiques ; films documentaires.

  1. REALISATIONS

On trouvera dans les rapports périodiques le compte rendu des activités du Centre en ce qui concerne :

  1. l'aide aux Etats Membres
  1. les réunions
  1. les publications

Parmi ces dernières, il convient de signaler les films ci-après, réalisés par le Centre, ou à sa demande :

  1. Deela (Moustapha Alassane)

16 m/m ; le conteur Albarka Tchibao, de Tahoua ; sous-titres en français.

  1. La danse des Dieux (Djingarey Maïga)

16 m/m ; danses rituelles songhay-zarma ; français

  1. La fête des ignames chez les Abrons (Ministère des Affaires Culturelles, Abidjan)

vidéo cassette ; fête traditionnelle.

  1. Kokoa (Moustapha Alassane)
Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter

Soyez alerté des prochains textes juridiques publiés (Union Africaine) : créez une alerte veille.