Table des matières
Remerciements..................................................................................................................3 Abréviations....................................................................................................................4 1. Introduction................................................................................................................5 2. Comprendre le handicap................................................................................................6 2.1. Définition du handicap................................................................................................6 2.2. Les déficiences..........................................................................................................6 2.3. Les obstacles..............................................................................................................8 3. Créer des cultures inclusives dans le domaine des programmes d'échange de jeunes................................................9 3.1. Accessibilité, conception universelle et inclusion................................................................9 3.2. Droits et cadres favorisant l'intégration des personnes en situation de handicap..................................................................................................................10 3.3. Défis pour l'intégration des personnes en situation de handicap..................................................10 3.4. Avantages des programmes d'échange de jeunes qui intègrent les personnes en situation de handicap..................................................................................................................12 3.5. Actions en faveur d'une culture organisationnelle qui intègre les personnes en situation de handicap..................................................................................................................12 3.5.1. Gestion de l'information................................................................................................12 3.5.2. Formats alternatifs......................................................................................................14 3.5.3. Technologies d'assistance................................................................................................14 4. Inclusion des jeunes en situation de handicap avant les programmes d'échange................................................17 4.1. Recrutement................................................................................................................21 4.2. Procédure de candidature................................................................................................23 4.3. Présélection des candidats en situation de handicap................................................................23 4.4. Entretien avec les candidats en situation de handicap................................................................26 4.5. Évaluation des besoins des candidats sélectionnés................................................................30 4.6. Intégration..................................................................................................................32 4.6.1. Sensibilité culturelle...................................................................................................33 4.6.2. Préparation personnelle................................................................................................34 4.7. Préparation organisationnelle...........................................................................................35 4.7.1. Cadre financier..........................................................................................................37 4.7.2. Assurance voyage et assurance maladie............................................................................38 4.7.3. Organisation du voyage..................................................................................................39 5. Inclusion des jeunes en situation de handicap dans les programmes d'échange................................................38 5.1. Mobilité et transport....................................................................................................41 5.2. Accessibilité................................................................................................................41 5.2.1. Évaluation de l'accessibilité..........................................................................................41 5.2.2. Les bâtiments............................................................................................................43 5.3. Lieu de travail..............................................................................................................44 5.4. Cadre de vie................................................................................................................45 5.4.1. Vivre dans une famille d'accueil....................................................................................45 5.5. Assistance personnelle....................................................................................................47 5.6. Information / Communication..........................................................................................49 5.7. Activités de loisirs........................................................................................................51 6. Inclusion des jeunes en situation de handicap après l'échange................................................53 6.1. Suivi et assurance de la qualité......................................................................................54 6.2. Évaluation du succès....................................................................................................55 6.3 Partager les meilleures pratiques....................................................................................56
Remerciements
Ces lignes directrices ont été élaborées dans le cadre de l'Initiative germano-africaine pour la jeunesse (AGYI) via un processus de consultation impliquant divers acteurs et volontaires à travers le continent africain. Ces lignes directrices ont ensuite été développées par Shikuku Obosi avec le soutien d'autres personnes qui ont participé à l'atelier de consultation des utilisateurs, elles ont examiné les projets et apporté une contribution précieuse. Nous tenons à remercier tous les participants et les participantes à la consultation des utilisateurs, et en particulier :
- Le personnel des organisations de volontariat et d'échange : Melizsa Mugenyi (IREX), James Ndung'u Wangechi (Mandela Washington Fellowship/YALI Afrique centrale & de l'Est) et Sarah Wang'ombe (Humanity & Inclusion).
- Les membres du groupe de révision : Marlise Montcho (FemTICDev, Bénin) ; Aloysius N'jok Bibum (Buea School for the Deaf, Cameroun) ; Francis Bichnord Komla Asong (VOICE Ghana) ; Rasak Bamidele Adekoya (JONAPWD, Nigeria) ; Justin Nshimiyimana (Ubumwe Community Center, Rwanda) ; Ingrid Elizabeth Daniels et Shavonne Esmé Samaai (Cape Mental Health, Afrique du Sud) ; Dennis Onchwati Maina (Lake Victoria Disability Centre, Tanzanie) et Florence Namaganda (Special children's Trust, Ouganda).
- Les principaux experts du secteur du handicap de l'AUDA : Dr Thomas Ongolo (Union africaine/GIZ) et Lefhoko Kesarang (Union africaine).