N° 62 - JANVIER - DEVILHEY 2020
Une publication du Cabinet Civil : « A Publication of the Civil Cabinet»
Septennat
2025-2032
Paul BIYA
donne le ton
The Challenge
of Great Hopes
Sommaire | Content
S.E. Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon
Ce pays est notre patrimoine commun. C'est notre bien le plus précieux. Nous devons le construire, le solidifier, le moderniser et non le détruire. Assez de ces discours de haine qui inondent l'espace public, et tout particulièrement les réseaux sociaux.
Paul BIYA, Discours de prestation de serment Yaoundé, le 6 novembre 2025.
This country is our shared heritage. It is our most precious asset. Rather than destroying it, we have to build, strengthen and modernise it. We should end the hate speech flooding the public space, especially social media.
Paul BIYA, Swearing-in ceremony speech Yaoundé, 6 November 2025
4 UN JOUR, UN ÉVÉNEMENT
SÉDITO
- Grandeur et Espérance pour le Cameroun
- Greatness and Hope for Cameroon
B DÉCRYPTAGE
- Du « Temps des Réalisations » à « Grandeur et Espérance »
- A Conceptual Transition from ‘Le Temps des Réalisations’ to ‘Grandeur et Espérance’
10 ACTUALITÉ
- Message du Chef de l'État à la Nation
- Head of State's New Year Message to the Nation
- Vœux de Nouvel An 2026 au Chef de l'État
- 2026 New Year Wishes to the Head of State
42 DOSSIER
- Présidentielle 2025
- 2025 Presidential Election
98 DOCUMENT
- Procès-verbal de proclamation des résultats de l'élection présidentielle du 12 octobre 2025
- Minutes of the proclamation of the 12 October 2025 Presidential Election Results
116 CARNET DIPLOMATIQUE
- Cameroun - USA : Une coopération militaire soutenue
- Cameroon-U.S. to Refine Partnership against Migrating Security Threats
- Cameroun - Guinée Equatoriale : Une relation fraternelle
- Cameroon, Equatorial Guinea: Deepen Trade Ties, Sub-regional Integration
120 FIRST LADY
- Activités de Noël
- Christmas Activities
- Vœux de Nouvel An 2026
- 2026 New Year Wishes
- 32ème session de l'Assemblée Générale du CERAC
- 32nd General Assembly of CERAC
172 AU CŒUR DE L'ACTION
- Actes du Chef de l'État
- Texts signed by the Head of State
- Récapitulatif des actes pris en 2025
- Summary of 2025 Acts
Grandeur et Espérance
Directeur de Publication/Publiciter :
Samuel MACKIEO AYOSCO Minister, Directeur du Cabinet Civil/Mission Director of the Civil Cabinet
Coordonnateur/Coordinator :
Oswald BABOKE Directeur defield du Cabinet Civil/Deputy Deputy Director of the Civil Cabinet
Rédaction en Chef/Rédaction-Chef
Natalie AMARINA Amarin Bana Sildon SUNYANG Amarin
Résolution/News Staff :
Jean Omidian ANINGANA Charles ANINGANA ANINDA Médard NICERO NICOLEO MIEENES JIAN AMARAY Joseph E. AMIDUSOU MEYONG Franzise NEDINGO Bamudatsu FOUDA. ABEGA
Contribution :
Florent Guy ELA FOE Cloque de Mission Jeanne D'Alo CERAK Cloque d'Escale Assessor
Photographie/Photos :
Victor TONE Bio Gerard MINT SAF Sylvan-ANELIONGO SEME Salihu CHIGHEY Barthalemy ZOAH