REPUBLIC OF CAMEROON PAIX-TRAVAIL-PATRIE PEACE-WORK-FATHERLAND
# CEREMONIE SOLENNELLE D'INSTALLATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION NATIONALE POUR LA PROMOTION DU BILINGUISME ET DU MULTICULTURALISME
OFFICIAL COMMISSIONING CEREMONY OF THE MEMBERS OF THE NATIONAL COMMISSION FOR THE PROMOTION OF BILINGUALISM AND MULTICULTURALISM
DISCOURS DE SON EXCELLENCE PHILEMON YANG
Premier Ministre, Chef du Gouvernement
SPEECH OF HIS EXCELLENCY PHILEMON YANG
Prime Minister, Head of Government
YAUNDÉ, 27 Avril 2017
Monsieur le Président du Sénat,
Monsieur le Président de l'Assemblée Nationale,
Monsieur le Président du Conseil Economique et Social,
Monsieur le Premier Président de la Cour Suprême et
Monsieur le Procureur Général près ladite Cour,
Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement,
Mesdames et Messieurs les Chefs de Mission
Diplomatique et Représentants des Organisations
Internationales,
Distinguées personnalités,
Mesdames et Messieurs,
Je suis très honoré de prendre la parole au nom du Chef de l'État, Son Excellence Monsieur Paul BIYA.
Je vous souhaite la bienvenue à cette cérémonie d'installation du Président et des membres de la Commission Nationale pour la Promotion du Bilinguisme et du Multiculturalisme.
Nous vivons une journée mémorable dans l'histoire de la construction de notre Nation.
3
L'entrée en fonction de la première équipe de la Commission Nationale pour la Promotion du Bilinguisme et du Multiculturalisme ouvre en effet de nouvelles perspectives pour la consolidation de notre vouloir vivre ensemble.
Notre pays vient de se doter d'une institution dédiée au renforcement des liens qui nous unissent, au-delà des différences de langues et de cultures.
Cette institution travaillera en effet à la promotion de notre diversité culturelle et de nos deux langues officielles, dans le but de renforcer l'unité nationale et l'intégration nationale.
Dans son discours à la nation le 31 décembre 2016, le Président Paul BIYA soulignait que [JE CITE] : « l'unité du Cameroun est un héritage précieux avec lequel nul n'a le droit de prendre des libertés ». [FIN DE CITATION]
Votre présence massive dans cette salle du Palais des Congrès de Yaoundé atteste que la Commission Nationale pour la Promotion du Bilinguisme et du Multiculturalisme est une institution pertinente.
Le Cameroun tout entier s'est rassemblé ici ce jour, pour magnifier la clairvoyance du Chef de l'Etat. Nous remercions sincèrement le Président de la République d'avoir créé cette Commission.
Ladies and Gentlemen,
The Decree of 23 January 2017 relating to the establishment, organization and functioning of the National Commission for the Promotion of Bilingualism and Multiculturalism points out that the Commission shall be responsible for "promoting bilingualism and multiculturalism in Cameroon, with a view to maintaining peace, consolidating the country's national unity and strengthening its people's willingness and day-to-day experience with respect to living together".
Bilingualism and multiculturalism have their roots in the history of the people of Cameroon. Bilingualism and Multiculturalism are enriched by the evolving present and define the future.
Alongside the other republican institutions, this new Commission will work to impart special meaning to the opening words of our Constitution [AND I QUOTE]:
"We, the people of Cameroon,