SERVIR N°020 — Magazine trimestriel d'informations de la DGSN —…

Ce numéro du magazine SERVIR de la DGSN est une édition spéciale consacrée au recrutement de 5700 jeunes camerounais dans la Police nationale. Il présente le thème de la Fête Nationale du 20 mai 2017, les articulations du défilé des troupes de la Police, et des articles sur la vidéosurveillance, la cybercriminalité, la sécurité transfrontalière et la police de proximité. Le magazine met en avant la vision sociale de la Sûreté Nationale et la coopération internationale en matière de sécurité.

SERVIR 20 en cours Arthur_Mise en page 1 15/05/2017 15:03 Page 1

Loyalisme POLICE CAMEROUNAISE Dévouement

SERVIR

Loyalty POLICE CAMEROUNAISE Devotion

N°020 | MAGAZINE TRIMESTRIEL D'INFORMATIONS DE LA DGSN | MAI 2017

Édition spéciale

La Police recrute

Places à pourvoir

Son Excellence M. / His Excellency Paul BIYA Président de la République du Cameroun President of the Republic of Cameroon

SERVIR N°020 | MAI 2017 3

Ferdinand NGOH NGOH

Ministre, Secrétaire Général de la Présidence de la République

Minister, Secretary General at the Presidency of the Republic

SERVIR N°020 | MAI 2017

Martin MBARGA NGUELE Délégué Général à la Sûreté Nationale Delegate General for National Security

SERVIR N°020 | MAI 2017 5

SERVIR 20 en cours Arthur_Mise en page 1 15/05/2017 15:03 Page 6

SOMMAIRE

SERVIR SERVIR, le magazine trimestriel de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale. B.P. 1623 Yaoundé - Tél/Fax : (237) 22 20 09 77

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PUBLISHER Martin MBARGA NGUELE (DGSN)

CONSEILLER A LA REDACTION ADVISER CD Dominique BAYA (SG/DGSN)

REDACTEUR-EN-CHEF EDITOR-IN-CHIEF CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG (CHEF CELLKOM)

SECRETAIRE DE REDACTION DESK SECRETARY IPP Elvis TCHOUGA

REDACTION CENTRALE EDITORIAL STAFF CD Jean Louis MESSING CD Jean Marie NGONO YEME CD Pierre NITH CD Magloire ENGUENE CD Maurice NABION CPP Joyce Cécile NDJEM MANDENG CPP TATUH Nico ATEM CPP FRANÇOIS EKINDI OP2 Celestine N. MUKWEP épse SAMA OP1 Eric KOA AMBASSA IPP Elvis TCHOUGA ECP2 Antoine ETOUH NGOTI ECP2 Samuel Gervais OBA ECP2 NDZI Amos TARLA ECP2 Armand Blaise MEBERE ECP1 Thierry EDZENGTE

PHOTOGRAPHE PHOTOGRAPHERS IPP Stéphane NLO'O ESSAME IPP Rodrigue Arnauld MEKE GPX 2 DOMINIQUE SOUSSIA

SECRETARIAT SECRETARY Gpx 2 Youssouf NTCHANKO

INFOGRAPHE GRAPHIC DESIGNER Boola Studio

IMPRIMERIE PRINTING SOPECAM (Société de Presses et d'Éditions du Cameroun)

7 EDITORIAL * Le territoire national sous vidéovideosurveillance

8 EVENEMENT Thème du 20 Mai 2017 Articulations du défilé des Troupes de la Police * Le Carousell 2017

14 ACTUALITE Les concours sont lancés The Police recrute 5700 Young Cameroonian Un recrutement diversifié pour une Police de proximité Experts view

24 DOSSIER Le pari de la Citoyenneté Les réseaux sociaux ne sont pas un espace de non droit Lutte contre la Cybercriminalité Protection renforcée de la nationalité camerounaise Sécurité transfrontalière : un défi permanent La vision sociale de la Sûreté Nationale

40 POLICE DE PROXIMITE The Ugly picture of some cities Interventions des Délégués du Gouvernement

42 COOPERATION Le territoire national bientôt sous vidéo surveillance Cameroun - Union européenne Police scientifique : Soutien de l'Allemagne Le personnel féminin rayonne à l'ONU

46 RETROSPECTIVES * Le 20 Mai 2016 en images

52 NECROLOGIE L'Inspecteur Général Djom Beaulys n'est plus Adieu Police Commissioner FAI Napoleon YENWONG

6 SERVIR N°020 | MAI 2017

SERVIR 20 en cours Arthur_Mise en page 1 15/05/2017 15:03 Page 7

EDITORIAL

Martin MBARGA NGUELE, Délégué Général à la Sûreté Nationale

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement

Gratuit, sans carte bancaire Jetons de bienvenue offerts

Déjà un compte ? Se connecter

Parcourir les textes juridiques

Soyez alerté des prochains textes juridiques publiés (Cameroun) : créez une alerte veille gratuite.

Documents cités dans ce texte

CITE Décret N°2012/539 du 19 novembre 2012 portant Statut Spécial du Corps des Fonctionnaires de la Sûreté Nationale Aux termes des dispositions de l'article 4 alinéa 4 du Décret N°2012/539 du 19 novembre 2012 portant Statut Spécial du Corps des Fonctionnaires de la Sûreté Nationale... selon les dispositions de l'article 153 du décret du 19 novembre 2012 sus évoqué, « les Commissaires de Police assurent les foncti
CITE Décret N°2012/540 du 19 Novembre 2012 portant Organisation de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale La Direction de la Santé, pour étayer cette assertion, comprend quatorze (14) missions conformément au Décret N°2012/540 du 19 Novembre 2012 portant Organisation de la Délégation Générale à la Sûreté Nationale
CITE Loi n°2010/012 du 21 Décembre 2010 portant sur la cyber sécurité et la lutte contre la cybercriminalité au Cameroun conformément aux dispositions de l'article 52 de la loi n°2010/012 sus évoquée... la loi n°2010/012 du 21 Décembre 2010 portant sur la cyber sécurité et la lutte contre la cybercriminalité au Cameroun en son article 78 (al 1&2).
CITE Loi n°2010/013 du 21 Décembre 2010 portant sur les communications électroniques La loi n°2010/013 du 21 Décembre 2010 portant sur les communications électroniques, modifiée et complétée en 2015
CITE Loi n°2010/021 du 21 Décembre 2010 relative aux transactions électroniques La loi n°2010/021 du 21 Décembre 2010 relative aux transactions électroniques.
CITE Loi n°2014/028 du 23 Décembre 2014 portant répression des actes de terrorisme la loi n°2014/028 du 23 Décembre 2014 portant répression des actes de terrorisme, notamment en ses articles 8 et 9
CITE Décret n°2007/255 du 04 septembre 2007 fixant les modalités d'application de la loi n°97/012 du 10 janvier 1997 relative aux conditions d'entrée, de séjour et de sortie des étrangers au Cameroun Le second modifie et complète certaines dispositions du Décret n°2007/255 du 04 septembre 2007 fixant les modalités d'application de la loi n°97/012 du 10 janvier 1997 relative aux conditions d'entrée, de séjour et de sortie des étrangers au Cameroun.
CITE Loi n°97/012 du 10 janvier 1997 relative aux conditions d'entrée, de séjour et de sortie des étrangers au Cameroun Le second modifie et complète certaines dispositions du Décret n°2007/255 du 04 septembre 2007 fixant les modalités d'application de la loi n°97/012 du 10 janvier 1997 relative aux conditions d'entrée, de séjour et de sortie des étrangers au Cameroun.
CITE Statut Spécial des fonctionnaires de la Sûreté Nationale le policier a droit à la gratuité des soins pour lui-même, son conjoint et ses enfants légitimes conformément aux dispositions de l'article 15 du Statut Spécial des fonctionnaires de la Sûreté Nationale.