<details> <summary>text_image</summary>
IFRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE SECRETARIAT GENERAL SERVICE DU FICHIER LÉOISLATIF ET REGLEMENTAIRE COPIE CERTIFIÉE CONFORME OF 18 JUL. 2014 </details>
TO AUTHORIZE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO RATIFY THE AgREEMENT BEtWEEN THE REPUBLIC OF NIGER AND THE REPUBLIC OF CAMEROON SIGNED ON 30 OCTOBER 2013, RELATING TO THE TRANSIT AND THE EVaCUaTIoN OF HYDROCARBONS FROM THE REPUBLIC OF NIGER THROUGH THE TERRITORY OF THE REPUBLIC OF CAMEROON VIA THE CHAD-CAMEROON PIPELINE
The Parliament deliberated and adopted, the President . of the Republic hereby enacts the law set out below:
SEctiON 1. The President of the Republic is hereby authorized to ratify the Agreement between the Republic of Niger and the Republic of Cameroon signed on 30 October 2013; relating to the transit and the evacuation of hydrocarbons from the Republic of Niger through the territory of the Republic of Cameroon yia the Chad-Cameroon Pipeline.
SEcTioN 2. This law shall be registered, published according to the procedure of urgency and inserted in the Official Gazette in English and French.
YAOUNDE, 18 JUIL. 2014
<details> <summary>text_image</summary>
REPUBLIC DU PAIX TROVIL PARIS LE PRESIDENT PAUL BIYA PRESIDENT OF THE REPUBLIC THE PRESIDENT PEACE-WOY FATHERIAND REPUBLIC OF CAMEROON </details>