I.3
LAW NO. 94/01 OF 20 JANUARY 1994 TO LAY DOWN FORESTRY, WILDLIFE AND FISHERIES REGULATIONS
The National Assembly has deliberated and adopted:
The President of the Republic hereby enacts the law set out below:
PART I
GENERAL PROVISIONS
Article 1:
This law and the implementing instruments thereof lay down forestry, wildlife and fisheries regulations with a view to attaining the general objectives of the forestry; wildlife and fisheries policy, within the framework of an integrated management ensuring sustainable conservation and use of the said resources and of the various ecosystems.
Article 2:
Under this-law, forest means any land covered by vegetation with a predominance of trees, shrubs and other species capable of providing products other than agricultural.
Article 3:
Wildlife, within the context of this law, means ail the species belonging to any natural ecosystem as well as ail animal species captured from their natural habitat for domestication purposes.
Article 4:
Fishery or fishing, within the context of this law, means the act of capturing or of harvesting any fishery resources or any activity that may lead to the harvesting or capturing of fishery resources, including the proper management and use of the aquatic environment, with a view to protecting the animal species therein by the total or partial control of their life cycle.
Article 5:
Fishery resources, within the context of this law, means fish, seafood, molluscs and algae from the marine, estuarine and fresh water, environments, including sedentary animals in such environments.
Article 6:
The ownership of forests and aqua cultural establishments shall be determined by the regulations governing land tenure and State lands and by the provisions of this law.
Article 7:
The State, local councils, village communities and private individuals may exercise on their forests and aqua cultural establishments all the rights that result from ownership, subject to restrictions laid down in the regulations governing land tenure and State lands and by this law.
Article 8:
(1) Within the context of this law, logging or customary right means the right which is recognized as being that of the local population to harvest all forest, wildlife and fisheries products freely for their personal use, except the protected species.
(2) The Ministers in charge of forestry, wildlife and fisheries may, because of public interest, and in consultation with the populations concerned, temporarily or permanently suspend the exercise of logging rights, when necessary.
Such suspension shall be done in consonance with the general regulations on expropriation by reason of public interest.
(3) The conditions for the exercise of logging rights shall be laid down by decree.
Article 9:
(1) Within the context of this law, forest products shall comprise mainly wood and non-wood products as well as wildlife and fishery resources derived from the forest.