Base juridique africaine
Acte communautaire · n° A/SP.1/01/05

SUPPLEMENTARY PROTOCOL A/SP.1/01/05 AMENDING THE PREAMBLE AND ARTICLES 1, 2, 9, 22 AND 30 OF PROTOCOL A/P.1/7/91 RELATING TO THE COMMUNITY COURT OF JUSTICE AND ARTICLE 4 PARAGRAPH 1 OF THE ENGLISH VERSION OF THE SAID PROTOCOL

CEDEAO · A/SP.1/01/05 · Adoption : 19 janvier 2005

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Protocole additionnel de la CEDEAO modifiant le préambule et plusieurs articles du protocole A/P.1/7/91 relatif à la Cour de justice de la Communauté. Il harmonise les renvois au traité de 1975 avec le traité révisé de 1993, aligne la version anglaise de l'article 4 paragraphe 1 sur la version française et substitue un nouvel article 9 élargissant la compétence de la Cour, notamment en matière de droits de l'homme. Il insère de nouvelles dispositions, renumérote les articles et modifie les…

Table of Contents

THE HIGH CONTRACTING PARTIES 4

Article 1 5

References in the Protocol to the Treaty of 28th May 1975 reconciled with references in the Revised Treaty of 1993 5

Article 2 5

Amendment of Article 4 (1) of English version of the Protocol of the Court reconciled with French version 5

"Article 4: Terms of office of Members of the Court. 5

Article 3 5

Article 9 of Protocol on Community Court of Justice substituted 5

"Article 9: Jurisdiction of the Court 6

Article 4 7

Insertion of a new Article 10 in the Protocol of the Community Court of Justice 7

Article 5 7

Renumbering of the former Articles 10 to 22 7

Article 6 8

Insertion of a new provision which becomes Article 24 of the Protocol of the Court of Justice 8

Article 7 8

Renumbering of the former Articles 23 to 33 8

Article 8 8

Substitution of Article 30 of the Protocol of the Community Court of Justice 8

Article 9 9

Substitution of Article 31 of the Protocol of the Court 9

Article 10 9

Article 11 9

Entry into Force 9

Article 12 9

Depository Authority ... 9

SUPPLEMENTARY PROTOCOL A/SP.1/01/05 AMENDING THE PREAMBLE AND ARTICLES 1, 2, 9, 22 AND 30 OF PROTOCOL A/P.1/7/91 RELATING TO THE COMMUNITY COURT OF JUSTICE AND ARTICLE 4 PARAGRAPH 1 OF THE ENGLISH VERSION OF THE SAID PROTOCOL

THE HIGH CONTRACTING PARTIES

MINDFUL of Articles 7, 8 and 9 of the Treaty establishing the Authority of Heads of State and Government and defining its composition and functions;

MINDFUL of Article 33 of Protocol A/P.1/7/91 relating to amendment to the Protocol on the Community Court of Justice;

MINDFUL of the Rules of Procedure of the Community Court of Justice;

MINDFUL of Regulation C/REG-15/01/03 dated 23 January 2003 as amended by Regulation C/REG.5/6/03 of 27th June, 2003 establishing an ad hoc Ministerial Committee on the harmonisation of Community legislative texts, particularly Article 2 thereof, which defines the terms of reference of the Committee;

CONSIDERING that the Articles of the Treaty referred to in the Protocol relating to the Community Court of Justice are Articles of the Treaty of 28 May 1975 and that it is therefore necessary to harmonise such references with Articles of the revised Treaty adopted on 24 July 1993;

CONSIDERING the need to align the English version of Article 4 paragraph 1 of the Protocol relating to the Community Court of Justice with the French version of the text so as to ensure consistency;

CONSCIOUS of the role the Court of Justice can play in eliminating obstacles to the realisation of Community objectives and accelerating the integration process;

CONVINCED of the need to empower the Community Court of Justice to play their part in effectively ensuring that Member States fulfill their obligations;

DESIRING to facilitate the task of the Court in this regard expanding its competence and powers;

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter