REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland ******
REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail- Patrie ******
ORDER No./ ARRETE N° 00000054 /O/A/MINDEVEL/SG/DSL of/du 23 MARS 2023 To establish a secondary civil status registration center of Nlong-Mvolyé, in Yaoundé 3 Sub-Division, Mfoundi Division. Portant création du centre d'état civil secondaire de Nlong-Mvolyé, dans l'Arrondissement de Yaoundé 3e, Département du Mfoundi
THE MINISTER OF DECENTRALIZATION AND LOCAL DEVELOPMENT, LE MINISTRE DE LA DECENTRALISATION ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL,
Mindful of the Constitution; Mindful of Ordinance No.81/002 of 29 June 1981, to organize civil status registration and various provisions relating to the status of natural persons, as amended and supplemented by Law No. 2011/011 of 6 May 2011; Mindful of Decree No. 87/1115 of 17 August 1987 to lay down the terms and conditions of establishment and functioning of special civil status registration centres; Mindful of Decree No.2011/408 of 9 December 2011 to organize the Government, as amended and supplemented by Decree No. 2018/190 of 2 March 2018; Mindful of Decree No. 2018/449 of 1 August 2018 to organize the Ministry of Decentralization and Local Development; Considering transmission No 00001026/L/J06/SP of 28 September 2022 from the Senior Divisional Officer of Mfoundi Division; Considering service needs,
Vu La Constitution ; Vu L'ordonnance n° 81/002 du 29 juin 1981, portant organisation de l'état civil et diverses dispositions relatives à l'état des personnes physiques, modifiée et complétée par la loi n° 2011/011 du 06 mai 2011 ; Vu Le décret n° 87/1115 du 17 août 1987 fixant les modalités de création et de fonctionnement des centres spéciaux d'état civil ; Vu Le décret n° 2011/408 du 09 décembre 2011 portant organisation du Gouvernement, modifié et complété par le décret n°2018/190 du 02 mars 2018; Vu Le décret n°2018/449 du 1er août 2018 portant organisation du Ministère de la Décentralisation et du Développement Local ; Considérant la transmission n°00001026/L/J06/SP du 28 septembre 2022, du Préfet du Département du Mfoundi; Considérant les nécessités de service,
HEREBY ORDERS AS FOLLOWS: ARRETE :
Article 1. A secondary civil status registration center is hereby established in Yaoundé 3 Sub-division, Mfoundi Division, whose head office and area of jurisdiction shall be as follows: Article 1.- Il est créé dans l'Arrondissement de Yaoundé 3e, Département du Mfoundi, un centre d'état civil secondaire dont le siège et le ressort territorial sont fixés ainsi qu'il suit :
| SUB-DIVISION ARRONDISSEMENT | CENTRE NAME NOM DU CENTRE | HEAD OFFICE SIEGE | AREA OF JURISDICTION RESSORT TERRITORIAL | MAIN CENTRE OF ATTACHMENT CENTRE PRINCIPAL DE RATTACHEMENT |
|---|
| Yaoundé 3e | Nlong-Mvolyé | Nlong-Mvolyé | - Ngoa-Ekélélé II et III - Ngoa-Obiil I, II, III et IV - Nlong-Mvolyé -Melen II -Melen 8A et 8B | Yaoundé 3 Council Commune d'Arrondissement de Yaoundé 3e |
Article 2. The area of jurisdiction of the existing secondary centers shall be modified accordingly. Article 2.- Sont modifiés en conséquence, les ressorts territoriaux des centres secondaires existants.