Arrêté n° 128-MJ-SG du 19 avril 2006 portant nomination des présidents et assesseurs des juridictions traditionnelles du département du Nkam

# Arrêté portant nomination des présidents et assesseurs des juridictions traditionnelles du département du Nkam

Par arrêté n° 128-MJ-SG en date du 19 avril 2006.

Article premier.- Sont, nommés présidents et assesseurs des juridictions traditionnelles du département du Nkam, les personnes dont les noms suivent :

I - Tribunal de premier degré de Nkondjock

Président : le sous-préfet.

Assesseurs titulaires :

Messieurs :

1 - Foutong Remy Julien ;

2 - Dissake Pierre (Mbang).

Assesseurs suppléants ;

Messieurs :

1 Yonga Jacques ; 2 Tsemo Grégoire ; 3 - Noah Jean Marie ; 4 - Dipanda Samuel

II - Tribunal coutumier de Nkondjock

Président : Monsieur Bassi Ndop Paul Beauze.

Assesseurs titulaires :

Messieurs :

1 - Niambi Thomas ; 2 - Poundjom Jean Claude.

Assesseurs suppléants :

Messieurs :

1 - Mbah Jean ; 2 - Nonkala Maurice ; 3 Ndengoué Lucien ; 4 - Ndaya Emmanuel.

# Appointment of President and Assessors of Traditional Courts in Nkam Division

By Order No. 128-MJ of 19 April 2006:

1. The following persons are appointed as Presidents and Assessors of Traditional Courts in Nkam Division :

1 - Court of First Degree, Nkondjock

President : The Divisional Officer.

Substantive Assessors:

Messrs.:

1. Foutong Remy Julien
2. Dissake Pierre (Mbang)

Alternate Assessors:

Messrs.:

1. Yonga Jacques
2. Tsemo Gregoire
3. Noah Jean-Marie
4. Dipanda Samuel

II - Customary Court, Nkondjock

President: Mr. Bassi Ndop Paul Beauze

Substantive Assessors :

Messrs.:

1. Njambi Thomas
2. Poundjom Jean-Claude

AlternateAssessors:

Messrs.:

1. Mbah Jean
2. Nonkala Maurice
3. Ndengoué Lucien
4. Ndaya Emmanuel

III Tribunal de premier degré de Yingui

Président : le sous-préfet.

Assesseurs titulaires :

Messieurs :

1 Dipita Gaston ;

2 - Massil Elias.

Assesseurs suppléants :

Messieurs :

1 - Mbié Ebénézer Delonvi ; 2 - Kumney Nyembi Gaston ; 3 - Mahop Ebénézer ; 4 - Mbandikeng Esaïe.

IV - Tribunal coutumier de Yingui

Président : Monsieur Solle Lomby Among.

Assesseurs titulaires :

Messieurs :

1 Njel Isaac ; 2 - Mbock Maurice.

Assesseurs suppléants :

Messieurs :

1 - Mboyong Salomon ; 2 - Batouan Noé ; 3 - Nyatte Dibaka Josué ; 4 Mouelle Gaston.

V - Tribunaux de premier degré et coutumier de Yabassi

Président : le président du tribunal de première instance.

Assesseurs titualires :

Messieurs :

1 - Sengue Ngambo Pierre ; 2 - Ewale Justin.

Assesseurs suppléant :

Messieurs :

1 - Kwelling Nyamsi Samuel ; 2 - Aoudou Karimou ; 3 - Bekima Jean ; 4 Babe Djibril.

Art. 2- Avant d’entrer en fonction, les intéressés prê- teront le serment prévu à l'article 13 du décret n° 69- DF-544 du 19 décembre 1969 susvisé.

III - Court of First Degree, Yingui

President : The Divisional Officer

Substantive Assessors:

Messrs.:

1. Dipita Gaston
2. Massil Elias

Alternate Assessors:

Messrs.:

1. Mbié Ebénézer Delonvi
2. Kumney Nyembi Gaston
3. Mahop Ebénézer
4. Mbandikeng Esaïe.

IV - Customary Court, Yingui

President: Mr. Solle Lomby Among

Substantive Assessors:

Messrs.:

1. Njel Isaac
2. Mbock Maurice

Alternate Assessors: