# REPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix- Travail- Patrie
# MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
# CABINET DU MINISTRE
BP 34430 Yaoundé
Tel +237 22234959
www.minfof.cm
# REPUBLIC OF CAMEROON
Peace- Work- Fatherland
# MINISTRY OF FORESTRYAND WILDLIFE
# MINISTER'S OFFICE
# 0456
# D/MINFOF/CAB du.
1 6 NUV 2021
# Portant suspension provisoire d'une Forêt Communautaire LE MINISTRE DES FORETS ET DE LA FAUNE,
Vu la constitution ; Vu la loi N°94/01 du 20 janvier 1994 portant régime des forêts, de la faune et αe ia pecie , °/ε2 1/M du 23 a0ût 1995 fixant les modalités d’application du régime des forets ; vu l dcrt uu • r/1 uil 2 nortant organisation du Ministère des Forêts et de Faune, modifé Vu le decret IN' Zuu5/177 au 00 avTII zvv3 et comolété Dar le décret N°2005/495 du 3 1 décembre 2005 ; V.. le dérret N°2018/191 du 02 mars 2018 portant organisation du Gouvernement ; vu re uecr …e à l’encontre de la Forêt Communautaire Association BELKO'O (FOCAB),
# DECIDE :
A àcor t s éc eusos une durée de trs mois, les activités delaFort Counautaire °, attribuée à l'Associtin BELKO'O (FOCAB), localisée à Ndeng Ndeng dans l'Arrondissement de Belabo, Département du Lom et Dierem, Région de l’Est, pour « Fraude sur documents émis par l’administration en charge des forêts ».
Article 2 : La présente suspension emporte :
l'arrêt des activités ; l’arrêt de l’octroi des documents sécurisés et du paraphe desdits documents.
Arice La pésent suspnsion put êt lvée quas règement dénii u contentiux uvà l'encontre de l'Association BELKO'O (FOCAB).
Article 4Le Directeur des Forêts, le Délégué Régional des Forêts et de laFaun de l'st, et le Deue Départemental des Forêts et de la Faune du Lom et Djerem, sont chargés, chacun ence qui le concerne, de l'exécution de la présente décision qui sera communiquée partout où besoin sera. /-
# Ampliations:
- MINFOF/BNCIDF ;
- DRFOF/Est ;
- DDFOF/Lom et Djerem;
- INTERESSEE;
- CHRONOIARCHIVES.
REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix- Travail- Patrie
MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE
CABINET DU MINISTRE
BP 34430 Yaoundé Tel +237 22234959
www.minfof.cm
REPUBLIC OF CAMEROON Peace- Work- Fatherland
MINISTRY OF FORESTRYAND WILDLIFE
MINISTER'S OFFICE
DECISION N° /D/MINFOF/CAB of
16 NUV 2021
# To suspend temporally activities carried out in a Community Forest. THE MINISTER OF FORESTRY AND WILDLIFE,
Mindful of the Constitution;
Miu°rydn fostry, wildife an heries
Miuloe °/53t 1 citions fr h cment o Regulations;
MiuoDee N°/1 il gaise th Miistry Fstry aWldlife and supplemented by Decree N°2005/495 of 31* December 2005;
Mindful of Decree N°2018/191 of 2nd march 2018 to organise the Government;
Mindutigations pnding against thounityoesllocated ssociationB
# HEREBY DECIDES AS FOLLOWS:
AiAs fo th dat siatu of ts Deciion ativities cariedo nContyort No.1004725, allocated to Association BELKO'O (FOCAB), located in Ndeng Ndeng, Belabo Subdivision, Lom and Djerem Division, East Region, has been temporally suspended for 3 (three) months for «Forgery of documents issued by the Ministry in charge of Forestry .