Base juridique africaine
Loi

TO AMEND AND SUPPLEMENT CERTAIN PROVISIONS OF LAW NO. 2006/15 OF 29 DECEMBER 2006 ON JUDICIAL ORGANIZATION

Cameroun

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Loi de l'Assemblée nationale du Cameroun adoptée lors de la 3e session extraordinaire de décembre 2011, modifiant et complétant les sections 3, 4, 14, 15, 17, 18, 20 et 22 de la loi n° 2006/15 du 29 décembre 2006 portant organisation judiciaire. Elle redéfinit la structure de l'organisation judiciaire (Cour suprême, cours d'appel, Tribunal criminel spécial, juridictions administratives et des comptes, tribunaux militaires, tribunaux de grande instance, tribunaux de première instance, tribunaux…

NATIONAL ASSEMBLY

8th LEGISTATIVE PERIOD

LEGISLATIVE YEAR 2011

3rd EXTRAORDINARY SESSION

(December 2011)

LAW

TO AMEND AND SUPPLEMENT CERTAIN

PROVISIONS OF LAW NO. 2006/15 OF 29 DECEMBER

2006 ON JUDICIAL ORGANIZATION

Section 1: The provisions of Sections 3, 4, 14, 15, 17, 18, 20 and 22 of Law No. 2006/15 of 29 December 2006 on judicial organization are hereby amended and supplemented as follows:

Section 3.- (new) Judicial organization shall comprise:

  • The Supreme Court;
  • Courts of Appeal;
  • The Special Criminal Court;
  • Lower courts for administrative litigation;
  • Lower audit courts;
  • Military Tribunals;
  • High Courts;
  • Courts of First Instance;
  • Customary Law Courts

Section 4 (new).- (1) The law shall lay down:

  • the organization of the Supreme Court and constituent Benches;
  • the organization of Appeal Courts and constituent Benches;
  • the organization of the Special Criminal Court;

-the organization of lower courts for administrative litigation; - the organization of lower audit courts; - the organization of military courts; - the organization of courts sitting in labour matters; - the organization of customary law courts; - High Courts and constituent Benches; - Courts of First Instance and constituent Benches;

(2) The administrative organization of courts shall be laid down by a separate instrument.

Section 14.- (4) (new)

(a) The Court of First Instance shall be organized into:

Benches; General Assembly.

(b) The Court of First Instance shall comprise:

  • one or more Benches for civil matters;
  • one or more Benches for commercial matters;
  • one or more Benches for labour matters;
  • one or more Benches for misdemeanours or simple offences;
  • one or more Benches for minors.

(c) Notwithstanding the provisions of subsection (b) above, the President of the Court of Appeal may, by order and considering service needs, merge two or more Benches.

(d) The President of the Court of Appeal of the area shall, by order after consultation with the President of the court, appoint from amongst other magistrates Presidents of Benches for each judicial year.

The appointment order may be amended before the end of the judicial year for reasons of unavailability of the President of a Bench or where the President of the court, by reasoned opinion, notes shortcomings in the performance of the President of a Bench.

The appointment of a new President of a Bench within the course of a judicial year shall cover the rest of the period.

(e) The magistrates appointed to a court shall be assigned to Benches by order of the President of that court issued at the beginning of the judicial year for that entire year.

Where the magistrates of a Bench sit in panel, the additional members of the panel shall be appointed by the President of the court.

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter