Base juridique africaine
Acte communautaire · n° A/SA. 1/07/14

SUPPLEMENTARY ACT A/SA. 1/07/14 AMENDING PARAGRAPH 8 OF ARTICLE 1, PARAGRAPH 1 AND 2 OF ARTICLE 3 AND PARAGRAPH 1 AND 2 OF ARTICLE 5 OF PROTOCOL A/P1/5/79 ON FREE MOVEMENT OF PERSONS, RIGHT OF RESIDENCE AND ESTABLISHMENT RELATING TO TRAVEL DOCUMENTS

CEDEAO · A/SA. 1/07/14 · Adoption : 11 juillet 2014

Résumé généré par IA. Le texte officiel fait foi.

Recueil d'actes adoptés lors de la 45e session ordinaire de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la CEDEAO tenue à Accra les 10 et 11 juillet 2014. Le premier acte supplémentaire modifie le Protocole A/P1/5/79 sur la libre circulation des personnes en redéfinissant le document de voyage valide, en subordonnant l'entrée dans un État membre à la détention d'un tel document et en encadrant l'admission des véhicules privés et commerciaux.

COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST ECONOMIC COMMUNITY OF WEST AFRICAN STATES

FORTY FIFTH ORDINARY SESSION OF THE AUTHORITY OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT

Accra, 10-11 July 2014

SUPPLEMENTARY ACT A/SA. 1/07/14 AMENDING PARAGRAPH 8 OF ARTICLE 1, PARAGRAPH 1 AND 2 OF ARTICLE 3 AND PARAGRAPH 1 AND 2 OF ARTICLE 5 OF PROTOCOL A/P1/5/79 ON FREE MOVEMENT OF PERSONS, RIGHT OF RESIDENCE AND ESTABLISHMENT RELATING TO TRAVEL DOCUMENTS

THE HIGH CONTRACTING PARTIES

MINDFUL of Articles 7, 8 and 9 of the ECOWAS Treaty as amended, establishing the Authority of Heads of States and Government and defining its composition and functions;

MINDFUL of Article 3 of the said Treaty particularly paragraph 2 (d) (iii) which mandates member States to ensure the removal of all obstacles to the free movement of persons, goods, services and capital and to the right of residence and establishment;

MINDFUL of Protocol A/P1/5/79 on the Free movement of Persons, Right of residence and Establishment;

MINDFUL of Decision A/DEC.2/7/85 of the Authority of Heads of State and Government of the Economic Community of West African States relating to the establishment of ECOWAS Travel Certificate for Member States;

CONSIDERING that the objective of the Protocol on Free movement is to ensure the attainment of a borderless region which is integral in the facilitation of regional integration and establishment of a common market;

CONSIDERING that the standardization of travel document constitutes appropriate facilitation of free movement of person and goods;

THE NATIONAL ARCHIVES OF THE UNITED STATES

CONSIDERING also that standardization of the said document constitutes also security checks on movement of persons and goods irrespective of entry and exit points within the Region;

DESIROUS of establishing the usage of 'valid travel document' within the ECOWAS region;

ON THE RECOMMENDATION of the Seventy Second Ordinary Session of the Council of Ministers which was held from 19th to 20th June 2014 in Accra (Republic of Ghana);

AGREE AS FOLLOWS :

ARTICLE 1: Amendment of paragraph 8 of Article 1 on definitions

The provisions of paragraph 8 of Article 1 of Protocol A/P1/5/79 on the Free Movement of Persons, Right of Residence and Establishment on 'valid travel document' are hereby amended and replaced by new provisions as follows:

New Paragraph 8 of Article 1

A valid travel document shall be a passport, other official biometric national identity card or a laissez-passer issued by a member State or by any other ECOWAS Institution.

ARTICLE 2: Amendment of paragraph 1 of Article 3

The Provisions of Paragraph 1 of Article 3 of Protocol A/P1/5/79 are amended as follows:

NEW PARAGRAPH 1 OF ARTICLE 3

Any citizen of the Community who wishes to enter the territory of any member State shall be required to hold a travel document in accordance with the provisions of new Article 1 paragraph 8 of this Supplementary Act.

ARTICLE 3: Abrogation of Paragraph 2 of Article 3

Texte intégral

Lisez l'intégralité de ce texte

Créez un compte gratuit pour lire le texte complet et interroger l'assistant IA sur ce document.

Lire l'intégralité gratuitement
Gratuit, sans carte bancaire Jetons offerts chaque semaine

Gratuit : lecture du droit et 10 jetons gratuits par semaine (1 question = 1 jeton). Veille quotidienne, exports, due diligence et décisions complètes de l'annuaire : avec une offre payante, dès 6 500 FCFA par mois. Voir les offres

Déjà un compte ? Se connecter